Right now I have a server running Mac 10.4.11 and I am wanting to have an email come into the machine then using mail rules, maybe applescript, create and save a dynamic pdf file based on either the information in the email or info stored in an off site database. The PDF would be setup with images and text in specific places on the page. I currently have a separate website that is collecting the information that would need to be in the pdf file.
Is there any way to do something like this either using web technology or Mac software? Any direction I can be pointed in would be greatly appreciated.