This article guides you in finding the user, process and host, which produced too many transactions filling the transaction log and preventing you from shrinking it.
After looking into a question at EE, a thought came to my mind that I considered would make a good article. "Transform Text copied from Excel Table into Real Table in SQL" as it is totally possible to do. Here's the result.