Is it possible to optimise this request without creating an index?

Is it possible to optimise this request without creating any more indexes.

table  tsd_uc_aff                        : 11000 rows

primary key :
PK_TSD_UC_AFF ON (CODE_UC_AFF, VERSION_UC_AFF)~

~~~~~~~~~~~~~~~~
table  tsd_fait_paye_detail         : 939474639 rows
no indexes on  columns:
code_cep  ,
code_qualif,        
code_classe_perso

Primary key :
PK_TSD_FAIT_PAYE_DETAIL ON  (MOIS_COMPTABLE, EXERCICE_COMPTABLE, NUMERO_CP, CODE_COMPTE, CPLT_COMPTE, CODE_UC_EMET, VERSION_UC_EMET, CODE_UC_AFF_PAYE, CPLT_UC_AFF_PAYE, VERSION_UC_AFF_PAYE, CODE_JOURNAL)

/* Formatted on 2007/06/21 09:27 (Formatter Plus v4.8.8) */
SELECT DISTINCT    tfpd.exercice_comptable
                || ';'
                || tfpd.mois_comptable
                || ';'
                || DECODE (SUBSTR (tua.code_domaine, 1, 2),
                           'EC', 'FT',
                           tua.code_domaine
                          )
                || ';'
                || tua.code_etab
                || ';'
                || TO_CHAR (SUM (tfpd.solde_euro), '0999999999999.99')
           FROM (SELECT   code_uc_aff, MAX (version_uc_aff) AS nomaxuc
                     FROM tsd_uc_aff
                 GROUP BY code_uc_aff) maxi,
                tsd_fait_paye_detail tfpd,
                tsd_uc_aff tua
          WHERE tfpd.code_uc_aff_paye = tua.code_uc_aff
            AND tfpd.code_uc_aff_paye = maxi.code_uc_aff
            AND tfpd.version_uc_aff_paye = maxi.nomaxuc
            AND tfpd.version_uc_aff_paye = tua.version_uc_aff
            AND tfpd.code_cep = '64'
            AND tfpd.code_qualif IN ('C', 'D_XS')
            AND tfpd.code_classe_perso = '1'
            AND (   tfpd.exercice_comptable = 2005
                 OR tfpd.exercice_comptable = 2006
                 OR tfpd.exercice_comptable = 2007
                )
       GROUP BY tfpd.exercice_comptable,
                tfpd.mois_comptable,
                DECODE (SUBSTR (tua.code_domaine, 1, 2),
                        'EC', 'FT',
                        tua.code_domaine
                       ),
                tua.code_etab


Explain plan :
Plan
SELECT STATEMENT  CHOOSECost: 468 K  Bytes: 3 M  Cardinality: 89 K                                                        
      11 SORT UNIQUE  Cost: 468 K  Bytes: 3 M  Cardinality: 89 K                                                  
            10 SORT GROUP BY  Cost: 468 K  Bytes: 3 M  Cardinality: 89 K                                            
                  9 VIEW SYS. Cost: 466 K  Bytes: 7 M  Cardinality: 246 K                                      
                        8 FILTER                                
                              7 SORT GROUP BY  Cost: 466 K  Bytes: 15 M  Cardinality: 246 K                          
                                    6 HASH JOIN  Cost: 450 K  Bytes: 170 M  Cardinality: 3 M                    
                                          1 INDEX FAST FULL SCAN UNIQUE PROP_SICD.PK_TSD_UC_AFF Cost: 6  Bytes: 65 K  Cardinality: 11 K              
                                          5 HASH JOIN  Cost: 450 K  Bytes: 41 M  Cardinality: 712 K              
                                                2 TABLE ACCESS FULL PROP_SICD.TSD_UC_AFF Object Instance: 4  Cost: 93  Bytes: 248 K  Cardinality: 11 K        
                                                4 PARTITION RANGE INLIST  Partition #: 10  Partitions accessed #KEY(INLIST)      
                                                      3 TABLE ACCESS FULL PROP_SICD.TSD_FAIT_PAYE_DETAIL Object Instance: 3  Cost: 449 K  Bytes: 25 M  Cardinality: 712 K  Partition #: 10  Partitions accessed #KEY(INLIST)