Need an IP address from a known MAC address Windows 2003

In short..the answer is no

The reason is that while a MAC address is a fixed address that never changes for a specific device (note it is possible to clone a MAC address, thereby making one device appear to be another) an ip address is only temporarily assigned to a specific device (could be minutes, days, or years)

You say you saw the MAC address from your Cisco switch, I would think it would have a record of the ip address of devices connected as well, but we would have to know what specific hardware you are using to give more information.  If this is on a LAN, there may be a router that is assigning IP addresses using DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) or the IP address could be set to a fixed value from the client side, just depends on your particular setup, there can also be both on the same network.

Hi
On a cisco router, the command is "show arp" - it will give you a listing of the MAC addresses and their corresponding IP address.  On a windows box, from a DOS prompt you can type "arp -a" to see similar output.

Allso its possible to see the corresponding ip/mac address in the dhcp scope of your dc.

I've performed the following on our switches, you can find which interface the ARP came from:

slp1core01#sh arp
Protocol  Address          Age (min)  Hardware Addr   Type   Interface
Internet  10.101.64.1             -   000c.ce95.347f  ARPA   Vlan299
Internet  10.64.2.1              46   00d0.97c9.901d  ARPA   FastEthernet5/47
Internet  10.64.2.2               -   000c.ce95.347f  ARPA   FastEthernet5/47
Internet  10.64.2.5               -   000c.ce95.347f  ARPA   FastEthernet5/48
Internet  10.64.2.6             190   0001.c921.0400  ARPA   FastEthernet5/48
Internet  10.101.32.1             -   000c.ce95.347f  ARPA   Vlan299
Internet  10.101.48.1             -   000c.ce95.347f  ARPA   Vlan299
Internet  192.168.1.1             -   000c.ce95.347f  ARPA   Vlan1


And if you have the MAC address the following will also find the interface that is on:

slp1core01#sh mac-address-table
Unicast Entries
 vlan   mac address     type        protocols               port
-------+---------------+--------+---------------------+--------------------
   1    000c.ce95.347f    static ip,ipx,assigned,other  Switch              
   1    0012.f013.ae44   dynamic ip,other               FastEthernet5/6    
   1    0013.0231.b5cc   dynamic ip                     GigabitEthernet3/10
   1    0013.ba11.10ac   dynamic ip                     GigabitEthernet3/4  
   1    0013.ba11.14c0   dynamic ip                     GigabitEthernet3/1  
   1    0013.ba11.14c4   dynamic ip                     GigabitEthernet3/6  
   1    0013.ba11.14e0   dynamic ip                     GigabitEthernet3/7  
   1    0013.ba11.14e4   dynamic ip                     GigabitEthernet3/5  
   1    001b.771a.7715   dynamic ip,ipx                 GigabitEthernet3/6

Of course if these are large networks on each interface finding the actual device will prove difficult.