Can not save the file ,po - Hebrew translation - using poedit software

Can not save the file ,po - Hebrew translation - using poedit software
http://www.poedit.net/


06:59:49 AM: /home/ofer/bin/PlonePopoll/i18n/PlonePopoll.pot:23: missing `msgstr' section
06:59:49 AM: msgfmt: found 1 fatal error

Here is the po file

# Gettext Message File for PlonePopoll.
# translation team <team@domain.com>, 2003-2004
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PlonePopoll\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-17 09:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-02 04:46-0500\n"
"Last-Translator: oferw <ofer@w.cm>\n"
"Language-Team: <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-code: en\n"
"Language-name: English\n"
"Preferred-encodings: latin1 utf-8\n"
"Domain: plonepopoll\n"
"X-Is-Fallback-For: \n"

#
#
#: PlonePopoll_editForm2.cpt
msgid "label_answers"

msgid "label_disabled"

msgid "label_enabled"

msgid "help_answers"

msgid "help_question"

msgid "description_edit"

msgid "legend_poll_details"

msgid "label_poll_status"

msgid "label_question"

msgid "help_poll_status"
msgstr "Select whether you want the Poll to be enabled."

msgid "title_help"
msgstr "Enter the title of the poll"

#
#
#: polls2.pt, polls.pt
msgid "text_update"
msgstr "Last Updated"

msgid "box_posted_by"
msgstr "Posted by"

msgid "link_read_more"
msgstr "Read More"

msgid "heading_polls_list"
msgstr "Polls"

msgid "description_polls_list"
msgstr "The latest polls, sorted in reverse chronological order."

msgid "text_no_poll"
msgstr "No polls have been posted."

msgid "PlonePopoll"
msgstr "Poll"

#
#
#: PlonePopoll_result2.pt, PlonePopoll_result.pt
msgid "legend_poll_state"
msgstr "Poll State"

msgid "legend_question"
msgstr "Question"

msgid "legend_responses"
msgstr "Responses"

msgid "legend_total_votes"
msgstr "Total votes"

#
#
#: PlonePopoll_view2.pt, PlonePopoll_view.pt
msgid "text_not_enable"
msgstr "The poll is not enabled."

#
#
#: PlonePopoll_view.pt, PlonePopoll_view2.pt, PlonePopoll_slot.pt, PlonePopoll_slot2.pt
msgid "Vote"
msgstr "Vote"

msgid "box_votes"
msgstr "Votes :"

msgid "box_link_polls"
msgstr "Polls"

msgid "box_link_results"
msgstr "Results"

#only for plone 1
msgid "You can vote only once on the poll. If you vote again, your old vote is replaced by the new vote."
msgstr "You can vote only once on the poll. If you vote again, your old vote is replaced by the new vote."

msgid "help_title"
msgstr "Enter a title for the poll. Choose a short title that can fit in the portlet."

#btn
msgid "Clear results"
msgstr "Clear results"

msgid "text_enabled"
msgstr "The Poll is enabled."

msgid "text_disabled"
msgstr "The Poll is disabled."

#
#
#: PlonePoll_editForm2.cpt
msgid "label_choice_count"
msgstr "Choice count"

msgid "help_choice_count"
msgstr "Enter the number of choices available."

msgid "label_poll_results_visibility"
msgstr "Poll Results Visibility"

msgid "help_poll_results_visibility"
msgstr "Select whether you want the Poll results to be visible."

msgid "label_results_visible"
msgstr "Visible"

msgid "label_results_not_visible"
msgstr "Invisible"

#
#
#: PlonePoll_view2.pt
msgid "description_vote"
msgstr "You can vote at most for ${number} choice(s) on the poll. If you vote again, your old vote is replaced by the new vote."

#
#
msgid "message_check_count"
msgstr "You have made ${checked} choices. The maximum authorized is ${max}."

#
#
#: PlonePopoll_results2.pt
msgid "text_person_vote_count"
msgstr "(${person_count} persons have voted)"

msgid "text_results_not_visible"
msgstr "Results will appear later."

msgid "text_votes_count"
msgstr "${vote_count} people have voted on this poll."

msgid "text_votes_per_choice"
msgstr "(${choice_count} votes)"

#
# prefs_PlonePopoll_form.cpt
#
msgid "heading_plonepopoll_configuration"
msgstr "PlonePopoll configuration"

msgid "legend_plonepopoll_configuration_details"
msgstr "PlonePopoll configuration details"

msgid "label_plonepopoll_portlet_configuration"
msgstr "PlonePopoll portlet"

msgid "help_plonepopoll_portlet_configuration"
msgstr "Choose in the list below the configuration of PlonePopoll portlet."

msgid "label_portlet_configuration_hidden"
msgstr "Hidden"

msgid "label_portlet_configuration_newest"
msgstr "Newest poll"

msgid "label_portlet_configuration_branch"
msgstr "First poll in branch"

msgid "label_portlet_configuration_subbranches"
msgstr "First poll in branch and sub branches"