Messages appear to lose text when editing a message and printing

I have a user on an Exchange 2003 exchange server in Australia. The user opens a message then selects Edit > Edit Message. She then deletes some of the text and prints it. This function all works fine. She then closes the message and selects to not save the changes. When she opens the same message again the text that she deleted remains deleted. This only occurs if she prints the message once she'd edited it. (She is basically printing off an e-mail string. Once she thinks the string has finished she prints it out. If someone else responds, she edits the message and deletes the text she has already printed to save paper) If she closes Outlook and opens it back up, the entire message reappears. I can only reproduce this one one other machine. (I've tried 3 total, 1 was running Outlook 2007. One other machine works just fine and one experiences the same problem) She as well as the other affected machine is running Office 2003. Her patching as well as the test computer is patched as much as Microsoft's downloads site will allow. You are able to select 'Forward' and it works just fine since forwarding actually creates a new message. If she is viewing the reviewing pane it works just fine as well. I've uninstalled Office on the test machine to no avail. The operating system is XP Professional as is Office (professional). Does anyone have any ideas?Start Free Trial