.htaccess, vhost.conf and plask problem

Hi,

Now I have another problem.
When I put this code in .htaccess file It is working fine:

.htaccess:
RewriteEngine On
RewriteRule ^games_details/([0-9]+)/([a-z]+)/([0-9]+)$ games_details.php?game_id=$1&game_type=$2&id=$3 [L]
RewriteRule ^([a-z]+)/([a-z\-/]+)/([0-9]+)/([0-9]+)/$ category_list.php?id=$3&category=$2&type=$1&page=$4 [L]
RewriteRule ^([a-z]+)/([a-z\-/]+)/([0-9]+)/([0-9]+)/sort/rate/$ category_list.php?id=$3&category=$2&type=$1&page=$4&order=0 [L]
RewriteRule ^([a-z]+)/([a-z\-/]+)/([0-9]+)/([0-9]+)/sort/plays/$ category_list.php?id=$3&category=$2&type=$1&page=$4&order=1 [L]
RewriteRule ^([a-z]+)/([a-z\-/]+)/([0-9]+)/([0-9]+)/sort/new/$ category_list.php?id=$3&category=$2&type=$1&page=$4&order=2 [L]
RewriteRule ^([a-z]+)/toprated/$ top_rated.php?type=$1 [L]
RewriteRule ^([a-z]+)/mostplayed/$ most_played.php?type=$1 [L]
RewriteRule ^([a-z]+)/new/$ new_games.php?type=$1 [L]
RewriteRule ^search/([a-z]+)/([0-9]+)$ search.php?search_text=$1&page=$2 [L]


but when I put it in vhost.conf file It doesn't work
vhost.conf:
Options +FollowSymLinks
RewriteEngine On
RewriteRule ^games_details/([0-9]+)/([a-z]+)/([0-9]+)$ games_details.php?game_id=$1&game_type=$2&id=$3 [L]
RewriteRule ^([a-z]+)/([a-z\-/]+)/([0-9]+)/([0-9]+)/$ category_list.php?id=$3&category=$2&type=$1&page=$4 [L]
RewriteRule ^([a-z]+)/([a-z\-/]+)/([0-9]+)/([0-9]+)/sort/rate/$ category_list.php?id=$3&category=$2&type=$1&page=$4&order=0 [L]
RewriteRule ^([a-z]+)/([a-z\-/]+)/([0-9]+)/([0-9]+)/sort/plays/$ category_list.php?id=$3&category=$2&type=$1&page=$4&order=1 [L]
RewriteRule ^([a-z]+)/([a-z\-/]+)/([0-9]+)/([0-9]+)/sort/new/$ category_list.php?id=$3&category=$2&type=$1&page=$4&order=2 [L]
RewriteRule ^([a-z]+)/toprated/$ top_rated.php?type=$1 [L]
RewriteRule ^([a-z]+)/mostplayed/$ most_played.php?type=$1 [L]
RewriteRule ^([a-z]+)/new/$ new_games.php?type=$1 [L]
RewriteRule ^search/([a-z]+)/([0-9]+)$ search.php?search_text=$1&page=$2 [L]


<Directory /var/www/vhosts/new.allgamesfree.com/httpdocs>
      php_admin_value open_basedir "/var/www/vhosts/new.allgamesfree.com/httpdocs:/tmp:/usr/share/pear:/var/www/vhosts/new.allgamesfree.com/error_docs"
      php_admin_value register_globals off
</Directory>


#AddHandler fcgid-script .php
#<Directory /var/www/vhosts/new.allgamesfree.com/httpdocs>
#     FCGIWrapper /opt/php51/cgi-bin/php5 .php
#     Options ExecCGI
#     allow from all
#     php_admin_value open_basedir #"/var/www/vhosts/new.allgamesfree.com/httpdocs:/tmp:/usr/share/pear:/var/www/vhosts/new.allgamesfree.com/error_docs"
#     php_admin_value register_globals off
#</Directory>

WHY???

Thanks in advance and best regards