Dynamic translation before static translation when using Static with route-maps

Hi,
I have a problem in that I want to have an entire network PAT'd out to 1 IP address (interface address is fine) and one host to be statically NAT'd out.  There is a VPN configured too, and the static NAT'd machine still needs to access resources accross the VPN.
I have configured this, but when I set the static address and use the route-map (to allow this host to traverse the VPN), the host that should be statically mapped appears in the nat translation table as PATing to the interface IP, not the global static.  Plus, whatismyip.com confirms this is the case too.  However, when i open up ports on the global static address, i can see the machine behind it just fine (therefore outbound -> inside works fine, but inside -> outside gets NATd to the wrong address).

overview:
inside lan - 192.168.1.1/24
Remote network - 172.30.7.0/24
PAT address - xxx.xxx.xxx.113
Global Static - xxx.xxx.xxx.115

If i take out the route-map from the static, it works as expected, but then the host cannot communicate accross the VPN

Here is the relevant parts of my config:Start Free Trial

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:

interface Vlan1
 ip address 192.168.1.1 255.255.255.0
 ip nat inside
 
interface Dialer0
 ip address xxx.xxx.xxx.113 255.255.255.248
 ip nat outside
 
ip nat inside source route-map noNATdynamic1 int Dialer0 overload
ip nat inside source static 192.168.1.10 xxx.xxx.xxx.115 route-map noNATstatic1
 
access-list 105 deny   ip 192.168.1.0 0.0.0.255 172.30.7.0 0.0.0.255
access-list 105 permit ip 192.168.1.0 0.0.0.255 any
access-list 114 deny   ip host 192.168.1.10 172.30.7.0 0.0.0.255
access-list 114 permit   ip host 192.168.1.10 any
route-map noNATdynamic1 permit 1
 match ip address 105
route-map noNATstatic1 permit 10
 match ip address 114