TCPDF, creating pdf via php utf-8 problem.

<?php
require_once('../config/lang/eng.php');
require_once('../tcpdf.php');
 
// extend TCPF with custom functions
class MYPDF extends TCPDF {
	
	// Load table data from file
	public function LoadData($file) {
		// Read file lines
		$lines = file($file);
		$data = array();
		foreach($lines as $line) {
			$data[] = explode(';', chop($line));
		}
		return $data;
	}
	
	// Colored table
	public function ColoredTable($header,$data) {
		
		// Colors, line width and bold font
		$this->SetFillColor(255, 0, 0);
		$this->SetTextColor(255);
		$this->SetDrawColor(128, 0, 0);
		$this->SetLineWidth(0.3);
		$this->SetFont('', 'B');
		
		// Header
		$w = array(40, 35, 40, 45);
		for($i = 0; $i < count($header); $i++)
		$this->Cell($w[$i], 7, $header[$i], 1, 0, 'C', 1);
		$this->Ln();
		
		// Color and font restoration
		$this->SetFillColor(224, 235, 255);
		$this->SetTextColor(0);
		$this->SetFont('');
		// Data
		$fill = 0;
		
		foreach($data as $row) {
			$this->Cell($w[0], 6, $row[0], 'LR', 0, 'L', $fill);
			$this->Cell($w[1], 6, $row[1], 'LR', 0, 'L', $fill);
			$this->Cell($w[2], 6, number_format($row[2]), 'LR', 0, 'R', $fill);
			$this->Cell($w[3], 6, number_format($row[3]), 'LR', 0, 'R', $fill);
			$this->Ln();
			$fill=!$fill;
		}
		
		$this->Cell(array_sum($w), 0, '', 'T');
		
	}
}
 
// create new PDF document
$pdf = new MYPDF(PDF_PAGE_ORIENTATION, PDF_UNIT, PDF_PAGE_FORMAT, true, 'UTF-8', false);
 
// set document information
$pdf->SetCreator(PDF_CREATOR);
$pdf->SetAuthor('Nicola Asuni');
$pdf->SetTitle('TCPDF Example 011');
$pdf->SetSubject('TCPDF Tutorial');
$pdf->SetKeywords('TCPDF, PDF, example, test, guide');
 
// set default header data
$pdf->SetHeaderData(PDF_HEADER_LOGO, PDF_HEADER_LOGO_WIDTH, PDF_HEADER_TITLE, PDF_HEADER_STRING);
 
// set header and footer fonts
$pdf->setHeaderFont(Array(PDF_FONT_NAME_MAIN, '', PDF_FONT_SIZE_MAIN));
$pdf->setFooterFont(Array(PDF_FONT_NAME_DATA, '', PDF_FONT_SIZE_DATA));
 
// set default monospaced font
$pdf->SetDefaultMonospacedFont(PDF_FONT_MONOSPACED);
 
//set margins
$pdf->SetMargins(PDF_MARGIN_LEFT, PDF_MARGIN_TOP, PDF_MARGIN_RIGHT);
$pdf->SetHeaderMargin(PDF_MARGIN_HEADER);
$pdf->SetFooterMargin(PDF_MARGIN_FOOTER);
 
//set auto page breaks
$pdf->SetAutoPageBreak(TRUE, PDF_MARGIN_BOTTOM);
 
//set image scale factor
$pdf->setImageScale(PDF_IMAGE_SCALE_RATIO); 
 
//set some language-dependent strings
$pdf->setLanguageArray($l); 
 
// ---------------------------------------------------------
 
// set font
$pdf->SetFont('helvetica', '', 12);
 
// add a page
$pdf->AddPage();
 
//Column titles
$header = array('Country', 'Capital', 'Area (sq km)', 'Pop. (thousands)');
 
//Data loading
//$data = $pdf->LoadData('../cache/table_data_demo.txt');
 
$text = iconv("iso-8859-9","utf-8","^elale 1hlamur  ");
 
 
$data = array(array($text,"2","3","4"),array("5","6","7","8"));
 
// print colored table
$pdf->ColoredTable($header, $data);
 
// ---------------------------------------------------------
 
//Close and output PDF document
$pdf->Output('example_011.pdf', 'I');
 
?>
                                  

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
33:
34:
35:
36:
37:
38:
39:
40:
41:
42:
43:
44:
45:
46:
47:
48:
49:
50:
51:
52:
53:
54:
55:
56:
57:
58:
59:
60:
61:
62:
63:
64:
65:
66:
67:
68:
69:
70:
71:
72:
73:
74:
75:
76:
77:
78:
79:
80:
81:
82:
83:
84:
85:
86:
87:
88:
89:
90:
91:
92:
93:
94:
95:
96:
97:
98:
99:
100:
101:
102:
103:
104:
105:
106:
107:
108:
109:
110:
111:
112:
113:
114:
115:
116:
117: