When I run Makefiles on my FC5 Linux using putty.exe as my SSH client, all the single quotes appear as รข instead of ' (or maybe it was `)
It really makes the Makefile output hard to read.
Examp...
http://www.experts-exchange.com/OS/Linux/Administration/Q_23308645.html