It has just come to light that somebody on one of my networks decided to manually delete from ADSIEdit the entry for an unused (but still existent) DFS namespace which they thought no longer existe...