Want to protect your cyber security and still get fast solutions? Ask a secure question today.Go Premium

x
  • Status: Solved
  • Priority: Medium
  • Security: Public
  • Views: 380
  • Last Modified:

MessageBoxEx function

There is Win32 API function "MessageBoxEx". The last it parameter specifies the language in which to display the text contained in the predefined push buttons. I tried to call function with different language ID. However all time text appear in system language. I use English Pan European Windows'95 version. So buttons text is always English. But I need change language to another. Of course, I wrote my own MessageBox function analog which do what I want. But I want to know what must I do to compel API function work correctly.
0
AVaulin
Asked:
AVaulin
  • 3
  • 3
1 Solution
 
mbhaktaCommented:
Install a Win 95 version of say, Norwegian or Chinese windows and try your code on that install.
0
 
AVaulinAuthor Commented:
I tried to run my program in different system language Win95. And of course the result is: all buttons text are in new language. But I want that buttons text will be different with system (MessageBoxEx function must give me this possible).
0
 
mbhaktaCommented:
What are the ID's of your button. If you want Ok , Cancel buttons to have the same text no matter what language you are using try changing their ID's from IDOK to ID_OK etc. This way the text on the buttons will not change.
0
Technology Partners: We Want Your Opinion!

We value your feedback.

Take our survey and automatically be enter to win anyone of the following:
Yeti Cooler, Amazon eGift Card, and Movie eGift Card!

 
AVaulinAuthor Commented:
How can I change buttons ID for say MessageBoxEx( ..., ..., ..., MB_YESNOCANCEL, ...) ?
0
 
mbhaktaCommented:
I would suggest if you want to do something like that you better create your own messagebox. It is a mess to do it on Windows Message boxes. I surely can be done in several different way but it is not worth the effort.
0
 
AVaulinAuthor Commented:
I already wrote my own MessageBox (see question text). Nevertheless I want know about MessageBoxEx function. I can tell next story: I use English Windows'95 and Russian Microsoft Word. All Word MessageBox buttons text is Russian (instead say Explorer where text is English). Recently I install RoboHelp program (by Blue Sky Software). This program is Word macro collection. There are MessageBox calls in it. And what I see? All buttons text is Russian!!! I don't think that Blue Sky Software knows Russian language. So Word can do what I want. Why I can't?
0
 
strobertCommented:
According to:

PRB: Only One Language Can Be Used on MessageBoxEx Pushbuttons
Article ID: Q152670
Revision Date: 28-JUN-1996

STMPTOMS
When MessageBoxEx is called, regardless of the value of wLanguageID (the last parameter of MessageBoxEx), the pushbutton text can only be displayed in the native language of the operating system.

(if you can't get the article from www.microsoft.com, I can send it to you)

the last parameter is ignored, under 95, the system default is always used, under NT, they show up blank if a language other than the system default is used.

Sounds like Office isn't using MessageBox???

0

Featured Post

Free Tool: Subnet Calculator

The subnet calculator helps you design networks by taking an IP address and network mask and returning information such as network, broadcast address, and host range.

One of a set of tools we're offering as a way of saying thank you for being a part of the community.

  • 3
  • 3
Tackle projects and never again get stuck behind a technical roadblock.
Join Now