Solved

MessageBoxEx function

Posted on 1997-05-02
7
355 Views
Last Modified: 2013-11-20
There is Win32 API function "MessageBoxEx". The last it parameter specifies the language in which to display the text contained in the predefined push buttons. I tried to call function with different language ID. However all time text appear in system language. I use English Pan European Windows'95 version. So buttons text is always English. But I need change language to another. Of course, I wrote my own MessageBox function analog which do what I want. But I want to know what must I do to compel API function work correctly.
0
Comment
Question by:AVaulin
  • 3
  • 3
7 Comments
 
LVL 4

Expert Comment

by:mbhakta
ID: 1301280
Install a Win 95 version of say, Norwegian or Chinese windows and try your code on that install.
0
 
LVL 4

Author Comment

by:AVaulin
ID: 1301281
I tried to run my program in different system language Win95. And of course the result is: all buttons text are in new language. But I want that buttons text will be different with system (MessageBoxEx function must give me this possible).
0
 
LVL 4

Expert Comment

by:mbhakta
ID: 1301282
What are the ID's of your button. If you want Ok , Cancel buttons to have the same text no matter what language you are using try changing their ID's from IDOK to ID_OK etc. This way the text on the buttons will not change.
0
Free Trending Threat Insights Every Day

Enhance your security with threat intelligence from the web. Get trending threat insights on hackers, exploits, and suspicious IP addresses delivered to your inbox with our free Cyber Daily.

 
LVL 4

Author Comment

by:AVaulin
ID: 1301283
How can I change buttons ID for say MessageBoxEx( ..., ..., ..., MB_YESNOCANCEL, ...) ?
0
 
LVL 4

Expert Comment

by:mbhakta
ID: 1301284
I would suggest if you want to do something like that you better create your own messagebox. It is a mess to do it on Windows Message boxes. I surely can be done in several different way but it is not worth the effort.
0
 
LVL 4

Author Comment

by:AVaulin
ID: 1301285
I already wrote my own MessageBox (see question text). Nevertheless I want know about MessageBoxEx function. I can tell next story: I use English Windows'95 and Russian Microsoft Word. All Word MessageBox buttons text is Russian (instead say Explorer where text is English). Recently I install RoboHelp program (by Blue Sky Software). This program is Word macro collection. There are MessageBox calls in it. And what I see? All buttons text is Russian!!! I don't think that Blue Sky Software knows Russian language. So Word can do what I want. Why I can't?
0
 
LVL 1

Accepted Solution

by:
strobert earned 50 total points
ID: 1301286
According to:

PRB: Only One Language Can Be Used on MessageBoxEx Pushbuttons
Article ID: Q152670
Revision Date: 28-JUN-1996

STMPTOMS
When MessageBoxEx is called, regardless of the value of wLanguageID (the last parameter of MessageBoxEx), the pushbutton text can only be displayed in the native language of the operating system.

(if you can't get the article from www.microsoft.com, I can send it to you)

the last parameter is ignored, under 95, the system default is always used, under NT, they show up blank if a language other than the system default is used.

Sounds like Office isn't using MessageBox???

0

Featured Post

Top 6 Sources for Identifying Threat Actor TTPs

Understanding your enemy is essential. These six sources will help you identify the most popular threat actor tactics, techniques, and procedures (TTPs).

Join & Write a Comment

Suggested Solutions

Introduction: Displaying information on the statusbar.   Continuing from the third article about sudoku.   Open the project in visual studio. Status bar – let’s display the timestamp there.  We need to get the timestamp from the document s…
Have you tried to learn about Unicode, UTF-8, and multibyte text encoding and all the articles are just too "academic" or too technical? This article aims to make the whole topic easy for just about anyone to understand.
This video will show you how to get GIT to work in Eclipse.   It will walk you through how to install the EGit plugin in eclipse and how to checkout an existing repository.
It is a freely distributed piece of software for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring. It works on many operating systems, in many languages.

760 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question

Need Help in Real-Time?

Connect with top rated Experts

19 Experts available now in Live!

Get 1:1 Help Now