Source compare software?

I got to translate a'n english source file to swedish..
And it's a loooong source code...

I have a source file that are in english..
And 1 source file in swedish...  The 2 files are not 100% the same.. But in general the source is the same with the diference that 1 of the source files are the message texts in swedish..

Is there any good, fast and simple way to do this..

I need a way to compare the 2 files and the function of the
software I need should compare.. Show me where there are a diference.. And ask me if I want to change it...

HELP needed FAST!...   I'm starting to translate the source manually today because I need this finished ASAP!
GizmoAsked:
Who is Participating?
 
AlFaConnect With a Mentor Commented:
In this case I use a dos C oriented editor made by C Source
(12801 frost road  kensas city , MO 64138 1-816-353-8808) I do not know if this address is good. It can compare files opened into 2 windows.

It's an old pgm but i still use it!


0
 
jlilleyCommented:
I use Source Insight from Source Dynamics www.sourcedyn.com on a project with 250k lines of code.  It is very good at finding all instances of a symbol, navigating, global replace, etc.  I think they offer a time-limited free trial.
0
Question has a verified solution.

Are you are experiencing a similar issue? Get a personalized answer when you ask a related question.

Have a better answer? Share it in a comment.

All Courses

From novice to tech pro — start learning today.