Solved

Odd translation problem

Posted on 1998-09-14
3
202 Views
Last Modified: 2013-12-18
Hi

I am having an odd problem with a translation in Notes 4.5
The server is installed in english but, some workstations are installed in spanish.

When a user sends a spanish character (áéíóúñ)  in a mail that is routed via internet the character apears without the accent and the word breaks two lines in the place where the special character should be

This doesn't happen when the user sends mail specifying that the recipient is a notes client.

any suggestions?
0
Comment
Question by:CarlosDR
3 Comments
 
LVL 1

Expert Comment

by:shintinsdas87
ID: 1117505
when was this area created?
0
 

Accepted Solution

by:
nobbs earned 50 total points
ID: 1117506
Check in the Settings for the SMPT-MTA in Transport Configuration if Transfer Mode is set to 8 Bit.
0
 

Author Comment

by:CarlosDR
ID: 1117507
Thanks nobbs I will try this tomorrow so I can tell...
0

Featured Post

Is Your Active Directory as Secure as You Think?

More than 75% of all records are compromised because of the loss or theft of a privileged credential. Experts have been exploring Active Directory infrastructure to identify key threats and establish best practices for keeping data safe. Attend this month’s webinar to learn more.

Question has a verified solution.

If you are experiencing a similar issue, please ask a related question

Problem "Can you help me recover my changes?  I double-clicked the attachment, made changes, and then hit Save before closing it.  But when I try to re-open it, my changes are missing!"    Solution This solution opens the Outlook Secure Temp Fold…
Article by: Rob
Notes 8.5 Archiving Steps and Tips This article covers setting up a Notes archive, and helps understand some of the menu choices making setting up and maintaining a Notes archive file easier.
You have products, that come in variants and want to set different prices for them? Watch this micro tutorial that describes how to configure prices for Magento super attributes. Assigning simple products to configurable: We assigned simple products…
A short film showing how OnPage and Connectwise integration works.

932 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question

Need Help in Real-Time?

Connect with top rated Experts

10 Experts available now in Live!

Get 1:1 Help Now