Solved

Odd translation problem

Posted on 1998-09-14
3
205 Views
Last Modified: 2013-12-18
Hi

I am having an odd problem with a translation in Notes 4.5
The server is installed in english but, some workstations are installed in spanish.

When a user sends a spanish character (áéíóúñ)  in a mail that is routed via internet the character apears without the accent and the word breaks two lines in the place where the special character should be

This doesn't happen when the user sends mail specifying that the recipient is a notes client.

any suggestions?
0
Comment
Question by:CarlosDR
3 Comments
 
LVL 1

Expert Comment

by:shintinsdas87
ID: 1117505
when was this area created?
0
 

Accepted Solution

by:
nobbs earned 50 total points
ID: 1117506
Check in the Settings for the SMPT-MTA in Transport Configuration if Transfer Mode is set to 8 Bit.
0
 

Author Comment

by:CarlosDR
ID: 1117507
Thanks nobbs I will try this tomorrow so I can tell...
0

Featured Post

Free Tool: IP Lookup

Get more info about an IP address or domain name, such as organization, abuse contacts and geolocation.

One of a set of tools we are providing to everyone as a way of saying thank you for being a part of the community.

Question has a verified solution.

If you are experiencing a similar issue, please ask a related question

Suggested Solutions

Title # Comments Views Activity
Lotus notes - forward mails agent with these conditions in subject, 3 232
Incorrect reply-to address Lotus 2 37
Send email lotus notes / VBA 6 173
See used databases in Domino 8 104
  In today’s Arena we can’t imagine our lives without Internet as we are highly used to of it. If we consider our life style just for only 2 min we found that face to face communication is swapped by e-communication.  Every Where from Works place to…
IBM Notes offer Encryption feature using which the user can secure its NSF emails or entire database easily. In this section we will discuss about the process to Encrypt Incoming and Outgoing Mails in depth.
Two types of users will appreciate AOMEI Backupper Pro: 1 - Those with PCIe drives (and haven't found cloning software that works on them). 2 - Those who want a fast clone of their boot drive (no re-boots needed) and it can clone your drive wh…
Although Jacob Bernoulli (1654-1705) has been credited as the creator of "Binomial Distribution Table", Gottfried Leibniz (1646-1716) did his dissertation on the subject in 1666; Leibniz you may recall is the co-inventor of "Calculus" and beat Isaac…

830 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question