<div>
when was this area created?<br />

</div>


<div>
Thanks nobbs I will try this tomorrow so I can tell...<br />

</div>


Thanks nobbs I will try this tomorrow so I can tell...


<div>
<div class="content wysiwyg-content">
Hi <br />
<br />
I am having an odd problem with a translation in Notes 4.5<br />
The server is installed in english but, some workstations are installed in spanish.<br />
<br />
When a user sends a spanish character (áéíóúñ) &nbsp;in a mail that is routed via internet the character apears without the accent and the word breaks two lines in the place where the special character should be<br />
<br />
This doesn't happen when the user sends mail specifying that the recipient is a notes client.<br />
<br />
any suggestions?
</div>
</div>


Hi 

I am having an odd problem with a translation in Notes 4.5
The server is installed in english but, some workstations are installed in spanish.

When a user sends a spanish character (áéíóúñ)  in a mail that is routed via internet the character apears without the accent and the word breaks two lines in the place where the special character should be

This doesn't happen when the user sends mail specifying that the recipient is a notes client.

any suggestions?

Odd translation problem

Lotus Software produced the Lotus 1-2-3 spreadsheet program, and later developed Lotus Notes, a groupware and email system. Following its acquisition by IBM, the Notes and Domino client/server collaborative platform were expanded to include functions such as email, calendars, to-do lists, contacts management, teamrooms, discussion forums, file sharing, microblogging, instant messaging, blogs, and user directories. IBM also release SmartSuite, a comprehensive office suite, and followed that with Symphony, unrelated to the Lotus suite of the same name.