Solved

Odd translation problem

Posted on 1998-09-14
3
201 Views
Last Modified: 2013-12-18
Hi

I am having an odd problem with a translation in Notes 4.5
The server is installed in english but, some workstations are installed in spanish.

When a user sends a spanish character (áéíóúñ)  in a mail that is routed via internet the character apears without the accent and the word breaks two lines in the place where the special character should be

This doesn't happen when the user sends mail specifying that the recipient is a notes client.

any suggestions?
0
Comment
Question by:CarlosDR
3 Comments
 
LVL 1

Expert Comment

by:shintinsdas87
ID: 1117505
when was this area created?
0
 

Accepted Solution

by:
nobbs earned 50 total points
ID: 1117506
Check in the Settings for the SMPT-MTA in Transport Configuration if Transfer Mode is set to 8 Bit.
0
 

Author Comment

by:CarlosDR
ID: 1117507
Thanks nobbs I will try this tomorrow so I can tell...
0

Featured Post

How your wiki can always stay up-to-date

Quip doubles as a “living” wiki and a project management tool that evolves with your organization. As you finish projects in Quip, the work remains, easily accessible to all team members, new and old.
- Increase transparency
- Onboard new hires faster
- Access from mobile/offline

Join & Write a Comment

This is an old article, please see an updated version of this article, located here: http://www.experts-exchange.com/articles/23619/Notes-8-5x-Windows-7-Notes-info-and-tips.html
IBM Notes offer Encryption feature using which the user can secure its NSF emails or entire database easily. In this section we will discuss about the process to Encrypt Incoming and Outgoing Mails in depth.
When you create an app prototype with Adobe XD, you can insert system screens -- sharing or Control Center, for example -- with just a few clicks. This video shows you how. You can take the full course on Experts Exchange at http://bit.ly/XDcourse.
This video demonstrates how to create an example email signature rule for a department in a company using CodeTwo Exchange Rules. The signature will be inserted beneath users' latest emails in conversations and will be displayed in users' Sent Items…

760 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question

Need Help in Real-Time?

Connect with top rated Experts

21 Experts available now in Live!

Get 1:1 Help Now