Multilingual

hi,
how i can make my program (with Delphi )sopports (Read&Write) Right-To-Left Language like Arabic etc.
in Englihs Win9X platform.
many thanks
tulparAsked:
Who is Participating?
I wear a lot of hats...

"The solutions and answers provided on Experts Exchange have been extremely helpful to me over the last few years. I wear a lot of hats - Developer, Database Administrator, Help Desk, etc., so I know a lot of things but not a lot about one thing. Experts Exchange gives me answers from people who do know a lot about one thing, in a easy to use platform." -Todd S.

rwilson032697Commented:
Listening
0
intheCommented:
also at www.delphipages.com if you type in "arabic" without quotes in search box and press "go" button beside components(all) combobox there is a couple of results.
0
Cloud Class® Course: Certified Penetration Testing

This CPTE Certified Penetration Testing Engineer course covers everything you need to know about becoming a Certified Penetration Testing Engineer. Career Path: Professional roles include Ethical Hackers, Security Consultants, System Administrators, and Chief Security Officers.

tierCommented:
If you have Delphi 4+, there is a property of every control that is called "BiDiMode". Set its value to "bdRightToLeft" instead of "bdLeftToRight" (default)...

This should do it.
0

Experts Exchange Solution brought to you by

Your issues matter to us.

Facing a tech roadblock? Get the help and guidance you need from experienced professionals who care. Ask your question anytime, anywhere, with no hassle.

Start your 7-day free trial
LischkeCommented:
Guys, why don't you read the question instead of answering it ways too fast and keep other potentially useful commentors out (in particular tier)?

tulpar,

no chance to get what you want. English versions (and all non hebrew/arabic versions for that matter) just ignore the BiDi settings. You can set the appropriate properties in your program but it will only correctly work on a hebrew or an arabic system as these are the only version with BiDi support.

Starting with Win2000 this won't be an issue any longer as there can be any language support installed on one machine...

Ciao, Mike
0
tulparAuthor Commented:
Hi Lischke,
I have a program called
Accent form Accentsoft,
it can handle many language, include
arabic in english Windows.

tier, read the question again!
0
LischkeCommented:
..and that's all? They made for sure a special version to support RTL reading. This has nothing to do with the support of the operating system. And without this support your Delphi program will NOT enable BiDi settings on english Windows!

You accepted tier's answer. Does the suggested solution work? I believe not, but you can believe me. I have done quite a few software development and also recherche about this stuff...

Ciao, Mike
0
tierCommented:
no comment... hehe
0
LischkeCommented:
Unbelievable...
0
tulparAuthor Commented:
guys!
i'm not talking about multiligual resourse like menus etc.
i'm talking about someting like a simple Wordpad that can read and write Right-To-Left (arabic, parsy) languages in english win9X.
0
It's more than this solution.Get answers and train to solve all your tech problems - anytime, anywhere.Try it for free Edge Out The Competitionfor your dream job with proven skills and certifications.Get started today Stand Outas the employee with proven skills.Start learning today for free Move Your Career Forwardwith certification training in the latest technologies.Start your trial today
Delphi

From novice to tech pro — start learning today.