Resource Workshop

I need to translate some 32-bit program into Czech language. For this I need to edit strings (menus, dialogs, etc.) in EXE file. (Something as Resource Workshop from Borland /is in Turbo Pascal 7 installation/, but this program isn't for 32-bit applications.)Which program can do it (should be not shareware)? Can you help me?
pipigrilAsked:
Who is Participating?
I wear a lot of hats...

"The solutions and answers provided on Experts Exchange have been extremely helpful to me over the last few years. I wear a lot of hats - Developer, Database Administrator, Help Desk, etc., so I know a lot of things but not a lot about one thing. Experts Exchange gives me answers from people who do know a lot about one thing, in a easy to use platform." -Todd S.

chensuCommented:
Visual C++ 32-bit version.
0
arikkaCommented:
chensu, how in Visual C++ environment
without having workspace and resource file (you have only EXE) can you do that. In 16 bit it was really very easy with Resource WorkShop. ???
0
chensuCommented:
On Windows NT, you can open an .EXE file as a resource and edit it and save it with Visual C++.
0
Cloud Class® Course: CompTIA Healthcare IT Tech

This course will help prep you to earn the CompTIA Healthcare IT Technician certification showing that you have the knowledge and skills needed to succeed in installing, managing, and troubleshooting IT systems in medical and clinical settings.

arikkaCommented:
could you detail - what do you mean saying "open an EXE as a resource". How can i do that?
0
chensuCommented:
1. Choose menu File/Open...
2. Select Resources from the Open as combo box and Executable Files from the Files of type combo box in the Open dialog box.
3. Select the .EXE file.
0
arikkaCommented:
Great! Thanks to chensu ! pipigril! it's what you are looking for.
0
chensuCommented:
pipigril,

Are you there?
0
pipigrilAuthor Commented:
Yes, I am here. Thanks for comments, but nobody answers my question - I can't give points to you. Mark your comment as an answer, please.
0
chensuCommented:
Thank you.
0

Experts Exchange Solution brought to you by

Your issues matter to us.

Facing a tech roadblock? Get the help and guidance you need from experienced professionals who care. Ask your question anytime, anywhere, with no hassle.

Start your 7-day free trial
It's more than this solution.Get answers and train to solve all your tech problems - anytime, anywhere.Try it for free Edge Out The Competitionfor your dream job with proven skills and certifications.Get started today Stand Outas the employee with proven skills.Start learning today for free Move Your Career Forwardwith certification training in the latest technologies.Start your trial today
C++

From novice to tech pro — start learning today.