Solved

italian charset problem

Posted on 2002-06-20
12
453 Views
Last Modified: 2011-08-18
Background:

We have an Italian Site setup on dynamo 5.1.1 with patch2 . The backend is Oracle 8.1.6 and the character set on the backend is UTF-8.

Issue:

When we are trying to extract the users registered through the italian site out of the database into a flat file on unix box, the italian character set that are
coming is funny i.e. garbage! (this we are able to notice by opening this generated flat file in the browser and viewing it in UTF-8 encoding)

Observation:

Through the dynamo administration (browser) interface , having the browser encoding set to UTF-8 , if we are querying the database, the records being displayed on the screen are correct.

Example:

This is the "italian city" that appears when we try to view the flat file (with extracted records) on the browser in UTF-8: Cantù

When we run the query (from the browser admin screen having the encoding to UTF-8) to pull out the city we get it as Cantù  (This is the correct city name)

We are using UTL_FILE package for extraction work. Some settings in init.ora OR database configuration OR registry OR environment variables need to be set?

Would really appreciate if you could help out in understanding why this is occuring.

An offline suggestion was to put name value pairs in HTML/JHTML being returned to browser to solve the problem.

--- k_murli_krishna
0
Comment
Question by:k_murli_krishna
  • 7
  • 5
12 Comments
 
LVL 16

Expert Comment

by:heyhey_
ID: 7097957
what code do you use for extracting single VARCHAR (Italian encoded) value  from the database ?
0
 
LVL 17

Author Comment

by:k_murli_krishna
ID: 7100112
we use UTL_FILE package of oracle to extract flat file(.txt or .sql) but how this is converted to HTML file, I am not sure since it occurs at onsite in US. But ultimately it is displayed in browser to see some bad italian characters. What i would basically like to know is what content we have to add to HTML file to make the browser display a particular locales language.

--- k_murli_krishna
0
 
LVL 16

Expert Comment

by:heyhey_
ID: 7101340
does it diplay correctly of user manually changes Encoding (from View/Encoding menu) ?
0
 
LVL 17

Author Comment

by:k_murli_krishna
ID: 7101575
When we are trying to extract the users registered through the italian site out of the database into a flat file on unix box, the italian character set that are
coming is funny i.e. garbage! (this we are able to notice by opening this generated flat file in the browser and viewing it in UTF-8 encoding)

0
 
LVL 16

Expert Comment

by:heyhey_
ID: 7101610
ok so:

you use UTL_FILE package of oracle to extract text info and then you generate HTML with that info

1. does it diplay correctly of user manually changes Encoding to Italian (from View/Encoding menu) ?
1. does it diplay correctly of user manually changes Encoding to UTF8 (from View/Encoding menu) ?
0
 
LVL 17

Author Comment

by:k_murli_krishna
ID: 7116033
When we are trying to extract the users registered through the italian site out of the database into a flat file on unix box, the italian character set that are
coming is funny i.e. garbage! (this we are able to notice by opening this generated flat file in the browser and viewing it in UTF-8 encoding. So view --> encoding menu is set to UTF-8 in browser.

0
How to run any project with ease

Manage projects of all sizes how you want. Great for personal to-do lists, project milestones, team priorities and launch plans.
- Combine task lists, docs, spreadsheets, and chat in one
- View and edit from mobile/offline
- Cut down on emails

 
LVL 16

Expert Comment

by:heyhey_
ID: 7121145
so WHAT EXACTLY IS THE PROBELM.

when you etract info from database to FLAT FILE, how do the  symbols look like ? are they in Italian encoding ? or UTF-8 encoding ? send this text file to some Italian and ask him to open in in Notepad and check if all symbols look correctly.


can you give me URL for download of such file.
0
 
LVL 17

Author Comment

by:k_murli_krishna
ID: 7122352
heyhey, you win, i lose.
0
 
LVL 17

Author Comment

by:k_murli_krishna
ID: 7122357
tommorow i will post the exact problem by getting back to the colleague who got it to me in the first place
0
 
LVL 17

Author Comment

by:k_murli_krishna
ID: 7123971
heyhey: the problem was with GDS adapter and not front, middle or back end. I would like it if you can elaborate on charsets of browsers and java.
0
 
LVL 17

Author Comment

by:k_murli_krishna
ID: 7123988
heyhey: what i mean is how to work with charsets in browser, HTML and java i.e. what settings in browser and what code in HTML and java files is required to make the browser understand that italian chaset is being used.
0
 
LVL 16

Accepted Solution

by:
heyhey_ earned 100 total points
ID: 7124010
so

1. you generate plain text file that uses Italian charset
2. you display this text inside some HTML page.
3. user sees garbage

right ?

if .html page downloaded on the user side (save it and examine it manually) contains correct Italian symbols, this 'problem' can be solved with some HTML code.

if .html page does not contain correct Italian symbols, that there is some problem with your server side code that generates it.
0

Featured Post

What Should I Do With This Threat Intelligence?

Are you wondering if you actually need threat intelligence? The answer is yes. We explain the basics for creating useful threat intelligence.

Join & Write a Comment

For customizing the look of your lightweight component and making it look lucid like it was made of glass. Or: how to make your component more Apple-ish ;) This tip assumes your component to be of rectangular shape and completely opaque. (COD…
Introduction This article is the second of three articles that explain why and how the Experts Exchange QA Team does test automation for our web site. This article covers the basic installation and configuration of the test automation tools used by…
This tutorial covers a practical example of lazy loading technique and early loading technique in a Singleton Design Pattern.
This tutorial explains how to use the VisualVM tool for the Java platform application. This video goes into detail on the Threads, Sampler, and Profiler tabs.

705 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question

Need Help in Real-Time?

Connect with top rated Experts

21 Experts available now in Live!

Get 1:1 Help Now