Solved

Multilingual Support

Posted on 2002-06-24
6
260 Views
Last Modified: 2013-11-20
The usual procedure for loading Japanese (or any other language) resources on Japanese Windows is to create them as part of the rc file.

However, I need to display Japanese language text on an English Windows system. The application contains string resources as part of static text in dialogs, menus, etc.

What are the requirements / settings to be done on the OS itself? What steps do I need to do in my application?

thanks in advance,
Vijay K
0
Comment
Question by:bflVijay
  • 2
6 Comments
 
LVL 4

Expert Comment

by:mblat
ID: 7104809
1. Make your application UNICODE.
2. Use font that supports Japaneese character set. ( Arial I think does).

That really should do that.  Windows UI knows nothing what you are displayng, so if you do SetWindowText with Japaneese characters it should do it as long as font supports it.
0
 

Author Comment

by:bflVijay
ID: 7106389
Is it absolutely necessary that I must make my applicaton Unicode...? I'd like to know because my target might include windows 95.
How can I find if a font supports Japanese character set?
0
 
LVL 4

Accepted Solution

by:
mblat earned 100 total points
ID: 7108166
Windows 98 supports UNICODE even though this support is limited somewhat.  It doesn't support NATIVE unicode which means that you are going to get performance hit, but that about it.  By Microsoft UNICODE is the way to go if you want multilanguage support...  

There are article
"Design a Single Unicode App that Runs on Both Windows 98 and Windows 2000" in MSJ April 99 that explains how to do that.  It also included on MSDN CDs.

As far as which fonts support whole set of UNICODE chars I think that Arial does.  I think that MS Sans Serif ( whcih is default system font) doesn;t.  So if Arial doesn;t work for you just try several - there are bound to be some.


Hope it helps...
0

Featured Post

Why You Should Analyze Threat Actor TTPs

After years of analyzing threat actor behavior, it’s become clear that at any given time there are specific tactics, techniques, and procedures (TTPs) that are particularly prevalent. By analyzing and understanding these TTPs, you can dramatically enhance your security program.

Join & Write a Comment

Introduction: Displaying information on the statusbar.   Continuing from the third article about sudoku.   Open the project in visual studio. Status bar – let’s display the timestamp there.  We need to get the timestamp from the document s…
Have you tried to learn about Unicode, UTF-8, and multibyte text encoding and all the articles are just too "academic" or too technical? This article aims to make the whole topic easy for just about anyone to understand.
This video will show you how to get GIT to work in Eclipse.   It will walk you through how to install the EGit plugin in eclipse and how to checkout an existing repository.
This video demonstrates how to create an example email signature rule for a department in a company using CodeTwo Exchange Rules. The signature will be inserted beneath users' latest emails in conversations and will be displayed in users' Sent Items…

762 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question

Need Help in Real-Time?

Connect with top rated Experts

23 Experts available now in Live!

Get 1:1 Help Now