IMAP, Outlook XP and Entourage

I have Outlook XP on Windows XP setup to connect to my IMAP server and view e-mail.  This works fine.

However, I setup MS Entourage on Mac OS X to connect to the same IMAP server, and it works BETTER.  Here's why:

When I first connected with XP, the only folder shown was Inbox.  When I connected with OSX, it created the following folders:

Deleted Items
Drafts
Sent Items

And it has a "preferences" panel that allows you to use these folders as you'd expect.  With Outlook XP, when I delete or move a message from my Inbox, it simply puts a line through it.  Is there anyway to make XP emulate the behavior of Entourage?

Thanks,

Matt