I got vsftpd working inside the network; i.e. I can use a win32 FTP client to access my RedHat server at 192.168.1.200. However, when I tried this morning from a remote location using the static IP, I can *connect*, see the welcome message I configured, and see that I am in my home dir. But (1) I cannot see any files or subdirs, and (2) if I try to upload something it gives an error (not too informative) and crashes my win32 FTP client.
Where should I look next and/or how do I get the FTP working? The ultimate goal is to give the web designer access using DreamWeaver MX to his various web directories.