Solved

Translation

Posted on 2004-04-02
3
305 Views
Last Modified: 2012-05-04
Hi,

I 've developed a application in borland C++ builder 6.0 in english.  This application has to be translated in french and german.
Does anybody now a good way or tool to translate all the captions en grid headers?

It has to be possible to switch between languages at runtime.

thanx
0
Comment
Question by:gregorydeceuninck
3 Comments
 
LVL 100

Accepted Solution

by:
mlmcc earned 125 total points
ID: 10740826
When you say at runtime is that when the program starts or on the fly as a new user sits down without restarting?

The best idea I can think of would be to have a database or file with the headers listed in all 3 languages.  The user could select from a menu the desired language.  You could read the file once (if it is small) or each time the language changes resetting the labels as you go.

Another idea would be to have the fields already in place and hide/unhide the appropriate labels

mlmcc
0

Featured Post

Announcing the Most Valuable Experts of 2016

MVEs are more concerned with the satisfaction of those they help than with the considerable points they can earn. They are the types of people you feel privileged to call colleagues. Join us in honoring this amazing group of Experts.

Question has a verified solution.

If you are experiencing a similar issue, please ask a related question

Suggested Solutions

Title # Comments Views Activity
allswap challenge 6 135
Meaning of "exceptions()" in "ist.exceptions( ist.exceptions() | ios_base:: badbit);" 3 100
Bot application - advice 3 64
asp Google Map 2 65
Does the idea of dealing with bits scare or confuse you? Does it seem like a waste of time in an age where we all have terabytes of storage? If so, you're missing out on one of the core tools in every professional programmer's toolbox. Learn how to …
Whether you've completed a degree in computer sciences or you're a self-taught programmer, writing your first lines of code in the real world is always a challenge. Here are some of the most common pitfalls for new programmers.

697 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question