?
Solved

Translation

Posted on 2004-04-02
3
Medium Priority
?
307 Views
Last Modified: 2012-05-04
Hi,

I 've developed a application in borland C++ builder 6.0 in english.  This application has to be translated in french and german.
Does anybody now a good way or tool to translate all the captions en grid headers?

It has to be possible to switch between languages at runtime.

thanx
0
Comment
Question by:gregorydeceuninck
[X]
Welcome to Experts Exchange

Add your voice to the tech community where 5M+ people just like you are talking about what matters.

  • Help others & share knowledge
  • Earn cash & points
  • Learn & ask questions
3 Comments
 
LVL 101

Accepted Solution

by:
mlmcc earned 500 total points
ID: 10740826
When you say at runtime is that when the program starts or on the fly as a new user sits down without restarting?

The best idea I can think of would be to have a database or file with the headers listed in all 3 languages.  The user could select from a menu the desired language.  You could read the file once (if it is small) or each time the language changes resetting the labels as you go.

Another idea would be to have the fields already in place and hide/unhide the appropriate labels

mlmcc
0

Featured Post

What does it mean to be "Always On"?

Is your cloud always on? With an Always On cloud you won't have to worry about downtime for maintenance or software application code updates, ensuring that your bottom line isn't affected.

Question has a verified solution.

If you are experiencing a similar issue, please ask a related question

In this post we will learn how to make Android Gesture Tutorial and give different functionality whenever a user Touch or Scroll android screen.
This article will inform Clients about common and important expectations from the freelancers (Experts) who are looking at your Gig.
In this fourth video of the Xpdf series, we discuss and demonstrate the PDFinfo utility, which retrieves the contents of a PDF's Info Dictionary, as well as some other information, including the page count. We show how to isolate the page count in a…
Six Sigma Control Plans
Suggested Courses

771 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question