Improve company productivity with a Business Account.Sign Up


URGENT!!! HELP!!! How to type chinese characters in adobe illustrator cs!!!

Posted on 2004-04-02
Medium Priority
Last Modified: 2013-12-03
I want to type chinese characters in adobe illustrator cs. I'm using windows xp professional, and adobe illustrator cs software. I have installed NJ Star Communicator so that my computer can recognize the chinese type. I also installed royal pen V4.0 so that I can write the chinese characters on my pressure pad (as I don't know how to use the changjie code to input chinese characters with my keyboard). I can input chinese characters into photoshop but when I want to input chinese into illustrator the screen blinks but no words are inputted. What kind of software do I need in order to input chinese characters into illustrator?? I need a software which i can use together with my royal pen pressure pad so that I don't need to type chinese using my keyboard. (it will take me a long time to chinese type). I need this to make a poster and the printer only wants .ai format to make the film.

I urgently need a solution to this problem HELP!!!!
Question by:woo_amy
  • 4
  • 3

Expert Comment

ID: 10743319
1. Uninstall NJ Star. Windows XP has its own Asian language input system that works much better.

2. Windows Control Panel | Regional and Language Options | Languages tab: Check "Install files for East Asian Languages", Click Apply.

3. In the same tab, in "Text services and input languages", Click Details.

4. In the "Installed Services" dialog, Click Add and choose your preferred Chinese input type. Choosing "Chinese (PRC)" will allow you to select "Handwiriting Recognition"/Drawing Pad.

5. If you can't see it automatically, right-click in your Taskbar and check the "Language Bar" tab. It is better to Restore the language bar to the desktop for ease of use.

6. See if you can type in your Pad using the Drawing Pad setting.

7. Alternately, you can click on the Context Menu in the language bar with Chinese (PRC) selected and choose the Phonetic keyboard from the "Soft keyboard" list. You will see a visual display of a Chinese phonetic keyboard mapped to your standard one.

Author Comment

ID: 10746215
according to your instructions I'm up to the point where I choose "chinese (PRC)" but then there isn't the "handwriting recognition" for me to choose. The only options available are chinese (singapore), chinese (hong kong), chinese traditional, chinese simplified and a few more others, but not "handwriting recognition". I tried using my drawing pad to write the letters, and then paste it on illustrator, but it still doesn't work. (the screen blinks but nothing happens).

what should I do now????

do I need to set up illustrator settings to asian languages or something like that??

please answer asap, thanks

Expert Comment

ID: 10747311
Do you have a font selected in Illustrator for Chinese input?  If you have installed the XP Asian languages, you should see fonts like "PMingLiU", "NSimSun", "SimHei" and others.  These should all work for Chinese.

It looks like you don't have the Alternative Text Input service installed on your comupter.  Read the bottom to see if you can install it.

But first, keep in mind that for Chinese (PRC) and Chinese (Taiwan), there is a visual keyboard available called "Microsoft Pinyin IME 3.0" that is highly configurable from the Regional & Languaue Settings/Text Services menu (Click Properties with Pinyin IME highlighted).  If you can type using phonetic Chinese (either phonetic using characters or phonetic using English letters), this may be an alternate way to get this working for you..

If you can't see "Handwriting Recognition" but you have Office XP installed, you can install the service from the Office XP CD:

How to Install Handwriting Recognition if Microsoft Office XP Is Installed
  Click Start, click Control Panel, and then click Add or Remove Programs.
  Click Change or Remove Programs, click Microsoft Office XP, and then click Change.
  Click Add or Remove Features, and then click Next.
  In the Features to install list, expand Office Shared Features.
  Expand Alternative User Input.
  Click the box to the left of Handwriting, and then click Run from My Computer.
  Click Update.
  When you are prompted, insert the Office XP CD-ROM into your computer's CD-ROM or DVD-ROM drive, or click Browse to locate the Office XP installation files, and then click OK.
Get 10% Off Your First Squarespace Website

Ready to showcase your work, publish content or promote your business online? With Squarespace’s award-winning templates and 24/7 customer service, getting started is simple. Head to and use offer code ‘EXPERTS’ to get 10% off your first purchase.


Author Comment

ID: 10748020
Yes, I've got those chinese fonts in illustrator, and I've added the Microsoft Pinyin IME3.0 to my language bar, but the same problem is there. i can input chinese into word, excel, photoshop but just not illustrator. in illustrator, under the character window, it will display the font you've selected and under that the mode you've selected for that font ex. roman, italic...but when I select a chinese font such as NSimsun, under that it's just a stroke - . but when I go to type > glyphs I can see lots
of chinese characters and when I double click on one, it is pasted on.

I still don't get why this is happening...I can't input chinese characters but when I double click the characters in the glyphs, it works

Accepted Solution

cl3012 earned 1200 total points
ID: 10748258
Can you actually use the glyph input to make your poster?  I'm asking because I'm not sure exactly what to suggest next...  I've seen Illustrator be unhappy with Chinese character input, but unfortunately I don't have it installed on this computer.

Have you tried typing the text you need first into Word and then cut/pasting into Illustrator?

Author Comment

ID: 10748406
unfortunately, I can't use the glyph input to make my poster, cux' the words I need are not on there...I guess I can type the chinese in photoshop and then convert them to path, and then paste them on to illustrator...

thank you for your help!!!:)

Expert Comment

ID: 10748674
Thanks for the points, sorry I couldn't be of better help.

Expert Comment

ID: 14190902
I do follow these instructions and I am able to type chinese word in illustrator 10 and I am using Window XP.


Featured Post

Free Tool: Subnet Calculator

The subnet calculator helps you design networks by taking an IP address and network mask and returning information such as network, broadcast address, and host range.

One of a set of tools we're offering as a way of saying thank you for being a part of the community.

Question has a verified solution.

Are you are experiencing a similar issue? Get a personalized answer when you ask a related question.

Have a better answer? Share it in a comment.

Join & Write a Comment

Keep your audience engaged and get the most out of your next presentation with these quick Prezi tips.
Many programs have tried to outwit PowerPoint in terms of technology and skill. These programs, however, still lack several characteristics that PowerPoint has possessed from the start. Here's why PowerPoint replacements won't entirely work for desi…
In this second Micro Tutorial in the series,  viewers will learn more basic shortcuts and functions of Illustrator. In this tutorial you will learn about the eyedropper tool, zoom , ellipses and more.
Learn how to use the remote presentation tool in Prezi to allow you to harness the power of this cloud based presentation platform. You can show your presentation with a remote audience using this free tool.

606 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question