?
Solved

Arabic Data From as400 To PC

Posted on 2004-04-18
14
Medium Priority
?
1,915 Views
Last Modified: 2012-08-13
Hi

We have a iseries server with OS400 V5R2 and arabic as a secondry language,now arabic is working fine and data is stored and retrived  in correct format if we use as400 programs but if we use pc program like vb or others to acess this as400 data through client access odbc connection we are getting garbage ,is there any solution for this.

Thanks
0
Comment
Question by:Mohd_Farooqui
[X]
Welcome to Experts Exchange

Add your voice to the tech community where 5M+ people just like you are talking about what matters.

  • Help others & share knowledge
  • Earn cash & points
  • Learn & ask questions
  • 4
  • 3
  • 2
  • +1
14 Comments
 
LVL 33

Expert Comment

by:shalomc
ID: 10857120
Hey,
That's a similar problem to systems supporting hebrew, and that's a language I'm familiar with.
What is the system CCSID?
What is the user's CCSID?
What is the database file's CCSID?

ShalomC
0
 

Author Comment

by:Mohd_Farooqui
ID: 10857788
Thanks Shalomc for your reply

The CCSID for the system is 65535
In QCHRID the code page is 420 which is arabic
The CCSID for user is 420(arabic)
Database file CCSID is default .

 
0
 

Expert Comment

by:AFouad
ID: 10858071
Hi Mohd.

Before using ODBC with any other external Developing tool like VB specially with Arabic you have to verify that ODBC do not Translate the data...

1- Open the ODBC drive you have created
2- Select "Translate" Tab
3- Check "Do not translate CCSID 65535" radio box

AFouad
0
Get your Disaster Recovery as a Service basics

Disaster Recovery as a Service is one go-to solution that revolutionizes DR planning. Implementing DRaaS could be an efficient process, easily accessible to non-DR experts. Learn about monitoring, testing, executing failovers and failbacks to ensure a "healthy" DR environment.

 

Expert Comment

by:AFouad
ID: 10858220
Hi Mohd.

Sorry I missed up ... I meant the opposite

Check "Translate CCSID 65535" radio box

Sorry

AFouad
0
 

Author Comment

by:Mohd_Farooqui
ID: 10861706
Thanks Fouad,

But This option is already Checked ,but the problem is same.
0
 

Expert Comment

by:AFouad
ID: 10866302
Ok Mohd.

- Old version of CA400 requires a fix of two files called BIDION.ini and BIDIOFF.ini to enable BI Directional retreival of data ... anyway if you can transfer correct data from AS400 using ordinary CA transfer you should not care about this anymore

- All projects that I have implemented with ISeries and VB were more easy than you described so let me check about our settings on the ISeries (cause we use Arabic also) and I will get back to you shortly.

- At the mean time have a look at
             http://www2.asna.com/datagateinfo.asp
  It's a usefull tool but only trial
0
 

Expert Comment

by:AFouad
ID: 10866366
Hi Mohd.

- QCCSID     = 65535
- QCHRID     = 337 & Code Page = 37
- QCCSID for user = 65535
- QCCSID for file   = 65535

Try this (if Possible)

Regards
AFouad
0
 
LVL 33

Accepted Solution

by:
shalomc earned 200 total points
ID: 10867207
Fouad,
When we couldn't get hebrew via ODBC, it turned out that the file code page was 65535.
When the file code page was changed to 424, the conversion took place.

I suggest that you change the file CCSID to 420 and retry the operation.
Then, there is the matter of right-to-left text direction....
With JDBC there should be no problem, with ODBC we have to see what happens.

ShalomC

0
 

Author Comment

by:Mohd_Farooqui
ID: 10877228
Thanks very much guys,

I am not in the office these days ,i will try all these settings and
let you know once i will be back in the office.

Thanks again
0
 

Expert Comment

by:hashmatjamal
ID: 11481971
Hello,

we r using iseries 810 with V5R2 , having problem in arabic printing on Lasers and Deskjet printers,
its printing only on printers having arabic fonts .

as one thing we upgrade to V5R2 from 4R4 and in 4R4 it was working fine

so can anyone help us in this issue

second thing

HTTP server
=======

HTTP server cant start if CCID page code 420 in use , we hav to change it thn it starts the HTTP server so anyone any idea how to fix it


Thanks

Hashmat Jamal
*** email address removed by Netminder, Site Admin ***
0

Featured Post

Free Tool: SSL Checker

Scans your site and returns information about your SSL implementation and certificate. Helpful for debugging and validating your SSL configuration.

One of a set of tools we are providing to everyone as a way of saying thank you for being a part of the community.

Question has a verified solution.

If you are experiencing a similar issue, please ask a related question

The well known Cerber ransomware continues to spread this summer through spear phishing email campaigns targeting enterprises. Learn how it easily bypasses traditional defenses - and what you can do to protect your data.
The top devops trends for 2017 are focused on improved deployment frequency, decreased lead time for change and decreased MTTR.
This is my first video review of Microsoft Bookings, I will be doing a part two with a bit more information, but wanted to get this out to you folks.
In this video you will find out how to export Office 365 mailboxes using the built in eDiscovery tool. Bear in mind that although this method might be useful in some cases, using PST files as Office 365 backup is troublesome in a long run (more on t…
Suggested Courses
Course of the Month12 days, 20 hours left to enroll

777 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question