Is it possible for an Exchange server administrator to create a filter the will not permit messages to be sent based on contents of the subject or body fields. This is for outbound messages so the filter must be added to the smtp server.
The filter must be server based. The solution can not be based on installing something within outlook.
If the capabilities don’t exist in-side of the Exchange server, a program that connects to the exchange server is also permissible solution.