Opening a PDF from Oracle Forms 6

Hi all.

I've got this somewhat outdated application made from Oracle Forms 6 and using Oracle DB 8.

I've exported the db to another server (running ORA DB 9.2), and modified tnsnames.ora and sqlnet.ora on the clients to point to this server. The application is able to detect the new server/db and works fine.

However, there's a part of the program that displays a list of PDF files located in a folder on the old server. Double clicking on an item on the list will open the file.

Now, I've copied the files to the new server (exact same folder location), but everytime I click on the list the program looks for the file on the old server.

I've checked the db, and the list of pdf files does not include the files' locations, just their names. So is there a file or setting somewhere that has to be changed?

Thanks in advance.