Solved

Spell Checking in different Languages

Posted on 2004-08-30
6
204 Views
Last Modified: 2013-12-24
I've got a site I've been maintaining in Front Page, and I need to change the spelling from Canadian English to British English. I've changed the setting under Tools/Page Options/General to English (British) and also right clicked on a page and gone to Properties/Language and changed it also. When I spell check, it doesn't flag the misspelled words.

What am I missing? Do I need to install a dictionary or something?

This is Front Page 2000 on Windows XP.

0
Comment
Question by:JPNeron
  • 3
  • 2
6 Comments
 
LVL 5

Accepted Solution

by:
zamorin earned 250 total points
ID: 11939021
This is a know problem, check out the solution:

FP2000: Spelling Checker Does Not Flag Some Misspelled English (British) or (Canadian) Words

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;229575
and
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;245025
(Obtain and Install Microsoft Office 2000 Service Release 1/1a (SR-1/SR-1a))
0
 

Author Comment

by:JPNeron
ID: 11942731
According to the tools on MS's website, I already have both SR1a and SR3 for Office 2000 installed, so this bug should be fixed.

I've got Frontpage 2003 here, so I'm going to install that & see if it helps.

Thanks.
0
 

Author Comment

by:JPNeron
ID: 11944454
I tried FP 2003, and same problem, but I think the problem is in the dictionary itself. Some words are identified correctly (ie, it flags 'color' as misspelled, s/b 'colour'), but others aren't. For example, 'authorized' s/b 'authorised'. In fact, all 'ize' words should be 'ise', but the dictionary doesn't flag them.

Or maybe theirs some other Office setting I have to use to make sure it only uses the British dictionary? Or maybe the British dictionary isn't installed? (but it should tell me that, shouldn't it?).

Thanks.

0
Windows Server 2016: All you need to know

Learn about Hyper-V features that increase functionality and usability of Microsoft Windows Server 2016. Also, throughout this eBook, you’ll find some basic PowerShell examples that will help you leverage the scripts in your environments!

 
LVL 12

Assisted Solution

by:rcmb
rcmb earned 250 total points
ID: 11948096
A couple of ideas for you:

1. Check out this site, as it may be of some to use to solving your problem: http://www.spellchecker.com/corporate/downloads/AS_MO_EnglishUK.htm

2. You may need to reinstall your office software and select complete install vice the default.

RCMB
0
 

Author Comment

by:JPNeron
ID: 11953059
I've more or less worked thru this problem now. It's still not completely spell checking in UK English, but I don't want to mess up my Office install by adding the spell checker from rcmb, as I normally spell check in Canadian English.

I'm going to split the points, as both answers helped a bit.

Thanks.
0
 
LVL 5

Expert Comment

by:zamorin
ID: 11959425
Thanks for the points.
0

Featured Post

Is Your Active Directory as Secure as You Think?

More than 75% of all records are compromised because of the loss or theft of a privileged credential. Experts have been exploring Active Directory infrastructure to identify key threats and establish best practices for keeping data safe. Attend this month’s webinar to learn more.

Question has a verified solution.

If you are experiencing a similar issue, please ask a related question

Now that Expression Web 4.0 (http://www.microsoft.com/expression/products/Upgrade.aspx) is free if you buy or have the full version of Expression Web 3.0, now is the best time to  migrate from FrontPage to Expression Web (http://www.frontpage-to-exp…
When setting up new project requests for our site, one of the most powerful tools our team has available to use is Axure (http://www.axure.com/). It’s a tool for creating software and web prototypes that can function and interact as if it were the a…
The purpose of this video is to demonstrate how to connect a WordPress website to Google Analytics. This will be demonstrated using a Windows 8 PC Go to your WordPress login page. This will look like the following: mywebsite.com/wp-login.php :…
The purpose of this video is to demonstrate how to integrate Mailchimp with Facebook. This will be demonstrated using a Windows 8 PC. Mailchimp and Facebook will be used. Log into your Mailchimp account. : Click on your name. Go to Account Setti…

920 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question

Need Help in Real-Time?

Connect with top rated Experts

12 Experts available now in Live!

Get 1:1 Help Now