Go Premium for a chance to win a PS4. Enter to Win

x
?
Solved

Spell Checking in different Languages

Posted on 2004-08-30
6
Medium Priority
?
242 Views
Last Modified: 2013-12-24
I've got a site I've been maintaining in Front Page, and I need to change the spelling from Canadian English to British English. I've changed the setting under Tools/Page Options/General to English (British) and also right clicked on a page and gone to Properties/Language and changed it also. When I spell check, it doesn't flag the misspelled words.

What am I missing? Do I need to install a dictionary or something?

This is Front Page 2000 on Windows XP.

0
Comment
Question by:JPNeron
  • 3
  • 2
6 Comments
 
LVL 5

Accepted Solution

by:
zamorin earned 1000 total points
ID: 11939021
This is a know problem, check out the solution:

FP2000: Spelling Checker Does Not Flag Some Misspelled English (British) or (Canadian) Words

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;229575
and
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;245025
(Obtain and Install Microsoft Office 2000 Service Release 1/1a (SR-1/SR-1a))
0
 

Author Comment

by:JPNeron
ID: 11942731
According to the tools on MS's website, I already have both SR1a and SR3 for Office 2000 installed, so this bug should be fixed.

I've got Frontpage 2003 here, so I'm going to install that & see if it helps.

Thanks.
0
 

Author Comment

by:JPNeron
ID: 11944454
I tried FP 2003, and same problem, but I think the problem is in the dictionary itself. Some words are identified correctly (ie, it flags 'color' as misspelled, s/b 'colour'), but others aren't. For example, 'authorized' s/b 'authorised'. In fact, all 'ize' words should be 'ise', but the dictionary doesn't flag them.

Or maybe theirs some other Office setting I have to use to make sure it only uses the British dictionary? Or maybe the British dictionary isn't installed? (but it should tell me that, shouldn't it?).

Thanks.

0
Fill in the form and get your FREE NFR key NOW!

Veeam is happy to provide a FREE NFR server license to certified engineers, trainers, and bloggers.  It allows for the non‑production use of Veeam Agent for Microsoft Windows. This license is valid for five workstations and two servers.

 
LVL 12

Assisted Solution

by:rcmb
rcmb earned 1000 total points
ID: 11948096
A couple of ideas for you:

1. Check out this site, as it may be of some to use to solving your problem: http://www.spellchecker.com/corporate/downloads/AS_MO_EnglishUK.htm

2. You may need to reinstall your office software and select complete install vice the default.

RCMB
0
 

Author Comment

by:JPNeron
ID: 11953059
I've more or less worked thru this problem now. It's still not completely spell checking in UK English, but I don't want to mess up my Office install by adding the spell checker from rcmb, as I normally spell check in Canadian English.

I'm going to split the points, as both answers helped a bit.

Thanks.
0
 
LVL 5

Expert Comment

by:zamorin
ID: 11959425
Thanks for the points.
0

Featured Post

Free Tool: Site Down Detector

Helpful to verify reports of your own downtime, or to double check a downed website you are trying to access.

One of a set of tools we are providing to everyone as a way of saying thank you for being a part of the community.

Question has a verified solution.

If you are experiencing a similar issue, please ask a related question

Turn A Profile Picture Into A Cartoon Using Photoshop And Illustrator This tutorial will teach you how to make a cartoon style image out of a regular picture. I have tried to keep the tutorial as simple as possible. I used Adobe CS4 for this tuto…
Geo-targeting is the practice of distributing content based on a person’s location, as best as you can determine it. Let’s look at some ways you could successfully use this tactic. The following tips and case studies could lead to meaningful results.
The purpose of this video is to demonstrate how to connect a WordPress website to Google Analytics. This will be demonstrated using a Windows 8 PC Go to your WordPress login page. This will look like the following: mywebsite.com/wp-login.php :…
The purpose of this video is to demonstrate how to create a Printer Friendly PDF on a WordPress Page. This will be demonstrated using a Windows 8 PC. Tools Used are Photoshop, Awesome Screenshot” Google Chrome Extension, and SmallPDF.com Log…

886 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question