We have some people at our office that are from a partner company. A VPN exists between the two sites. I can ping IPs on their subnet and they can do likewise to us.
When their people come here, they get a local address from our DHCP server. They can ping their servers across the VPN.
However, name resolution does not work for their servers when they are here.
What is the best way to resolve this?
Should I setup static addresses in our WINS database for their servers?
Should I setup another local zone in our DNS database for their domain, and add A records for their servers? If I do that, will it still update public records for that domain (such as www, and other web servers, and mx records)?
Should they use local static entries?