• Status: Solved
  • Priority: Medium
  • Security: Public
  • Views: 154
  • Last Modified:

Email printing format

I am using WindowsXP Home Edition English, the email client is Outlook2000.

Prevously when I am using Windows98 Chinese Version, if the email is printed. It is my user name, then a bar.
Then the line 寄件者: (which translate to : From) then the sender email.
Then the line 寄件日期: (which translate to : Sent) then the date and time.

Q1. Can I change from Chinese 寄件者 to "From:"

After I switched to the XP Eng, now the line after the bar reads :
From:  sender's email.

Then the date line read :
December01日2004年Wednesday 10:43 AM  (日 is Chinese day, 年 is Chinese Year)

I have checked control panel, regional setting and confirmed it is English US.

Q2. How can I change the December01日2004年Wednesday 10:43 AM
to read as December 01, 2004 Wednesday 10:43 AM
or Wednesday, December 01,2004 10:43 AM

(The Chinese characters I entered in this question showed up as #26085 .....)
 
0
ChanYiuPong
Asked:
ChanYiuPong
  • 2
1 Solution
 
sunray_2003Commented:
When you say switched to windows xp , Did you upgrade to windows xp from 98 or did  a fresh installation?

If you had upgraded to XP , Have you also changed the language for office..

In XP going to control panel do this
Regional and Language options > advanced > under "select a language to match a language ......" choose
English (United states) and check at the bottom
"Apply all settings to the current user account and the default user profile"

Now open IE . Go to view > encoding and select "Uni-code".

Now close and open Outlook again  and check how the printing goes.

You may also temporarily disable Word as default editor.
0
 
ChanYiuPongAuthor Commented:
sunray 2003,

It is a HP pre-install XP Home SP2 and not an upgrade.

Office is Office2000 English version fresh install, so there should not be any left-over.  For the rest, since I am still away from the office, need  to check when return.
0
 
ChanYiuPongAuthor Commented:
sunray 2003,

after switching from English (US) to English (UK) and back, the problem is solved, so may be the problem is within initially.

Thanks, anyway.
0
 
moduloCommented:
PAQed with points refunded (500)

modulo
Community Support Moderator
0

Featured Post

VIDEO: THE CONCERTO CLOUD FOR HEALTHCARE

Modern healthcare requires a modern cloud. View this brief video to understand how the Concerto Cloud for Healthcare can help your organization.

  • 2
Tackle projects and never again get stuck behind a technical roadblock.
Join Now