Nested Repeaters

Hi,

       I want to show a series of images in two dimensions. For that I want to use nested Repeaters, but with the SAME DATASOURCE. Also I want to show 4 images in a row and then it should wrap up to the second row and after 5 such rows, on to the next page.

       I Googled about this. I came across some example of nested repeaters but they had Different Datasources for both repeaters. They were bound with a primary key from one table as foreign key in another table. But I want SAME DATASOURCE in both repeaters...The page will look like something below with images in empty squares.

                |         |      |
       -------|-------|-----|-----
                |        |       |
       -------|-------|-----|-----
                |        |       |
       -------|-------|-----|-----
                |        |       |
 
      Is there a way of doing this? Has anybody dome something like this or know some pointer where I can look?

     Thanks,
    -Payal