I think I am in the right area.
My IT dept has sorta left me hanging on this one. I have two G4s running OS 10.3.3 and I am trying to network to our Windows NT Server. I am running TCP/IP and see all the drives, I get the SMB/CIFS Authentification notice and fill it out, however, they are only alias and I get the message "the original item could not be found".
The strange thing is it did work once on one of the macs, when it was first connected, after powerdown it has not connected again.