how to hibernate this somewhat complex SQL?

How do I create a hibernate equivalent of the following, which works in regular SQL (Oracle):

SELECT * FROM rfq_supplier_table t WHERE (t.supplier_number, t.responded_date) IN (SELECT m.supplier_number, MAX (m.responded_date) FROM rfq_supplier_table m WHERE m.rfq_id = 1364 GROUP BY m.supplier_number)


When trying to do it this way:
rsList = session.createSQLQuery("SELECT * FROM rfq_supplier_table t WHERE (t.supplier_number, t.responded_date) IN (SELECT   m.supplier_number, MAX (m.responded_date) FROM rfq_supplier_table m WHERE m.rfq_id = 1364 GROUP BY m.supplier_number)", "rfqSupplier", RfqSupplier.class).list();

I get the following error:
error performing findBySQL

Now, you might argue that that's because I am referencing the actual tables and columns rather than their corresponding Java object equivalents - well, I tried that as well and got the same error.