We have two Citrix XPa servers in our farm, and we have today added a third server. It is Windows 2003, installed with Citrix XPa, sp4, but when trying to publish an application through the server, we get the following error:
The server cannot be located. It may be offline or no longer in the farm.
The server is listed in the management console, and this error occurs when I open the list of available servers when creating a new application. The other servers open to their drives, except this new one.