Hebrew filenames (on any filesystem) in Gentoo displayed as question marks


I'm using latest Gentoo Linux, and all filenames containing Hebrew characters (or any other language other than English, for that matter) have those characters replaced with question marks.

Doesn't matter which filesystem it is (main ext3, windows NTFS, cdrom, etc). Both in console and gui. Wether imported from Windows, or if I rename a file myself.

I do have language support in the kernel, I can read and write Hebrew everywhere, so where's the problem???


Romi KuntsmanBig Data EngineerAsked:
Who is Participating?
I wear a lot of hats...

"The solutions and answers provided on Experts Exchange have been extremely helpful to me over the last few years. I wear a lot of hats - Developer, Database Administrator, Help Desk, etc., so I know a lot of things but not a lot about one thing. Experts Exchange gives me answers from people who do know a lot about one thing, in a easy to use platform." -Todd S.

I found some resources on the subject (they are in Hebrew, which from your question I assume you understand).
Check these:

Experts Exchange Solution brought to you by

Your issues matter to us.

Facing a tech roadblock? Get the help and guidance you need from experienced professionals who care. Ask your question anytime, anywhere, with no hassle.

Start your 7-day free trial
Romi KuntsmanBig Data EngineerAuthor Commented:
Great, it works! :)

just ran:
localedef -i he_IL -f UTF-8 he_IL.UTF-8
localedef -i en_US -f UTF-8 en_US.UTF-8
then added
export LC_CTYPE="he_IL.UTF-8"
to /etc/profile
and restarted


Tell me please, what did you search for to find these?
As the rules say we should write only in English, I cannot write the exact string, but you can translate the words "Linux file names Hebrew" to Hebrew and google that.
It's more than this solution.Get answers and train to solve all your tech problems - anytime, anywhere.Try it for free Edge Out The Competitionfor your dream job with proven skills and certifications.Get started today Stand Outas the employee with proven skills.Start learning today for free Move Your Career Forwardwith certification training in the latest technologies.Start your trial today

From novice to tech pro — start learning today.

Question has a verified solution.

Are you are experiencing a similar issue? Get a personalized answer when you ask a related question.

Have a better answer? Share it in a comment.