Unix & Windows passwords have to be the same ??

Ok. First things first, I'm not sure if this is the best place to put this question, but here goes.
I have a windows 2000 AD domain (which I administer). We also have a Unix Database server (SCO openserver release 5.5) (another unix administrator). I am not to unix friendly but he is. We have several employees that have mapped drives to a directory on the unix system. Everything works fine but here is my problem. The windows username and password MUST match UNIX's username and password in order for them to be able to read that directory. Lets say If they happen to change there windows password, then they can no longer access that mapped directory on unix. I have to manually update the unix username/password for that user. Is this something that can be changed or fixed ? Another way around this ? I appreciate all the help, Thank you in advance.
Who is Participating?

[Product update] Infrastructure Analysis Tool is now available with Business Accounts.Learn More

I wear a lot of hats...

"The solutions and answers provided on Experts Exchange have been extremely helpful to me over the last few years. I wear a lot of hats - Developer, Database Administrator, Help Desk, etc., so I know a lot of things but not a lot about one thing. Experts Exchange gives me answers from people who do know a lot about one thing, in a easy to use platform." -Todd S.

> Title: Unix & Windows passwords have to be the same ??

No. Same applies for all OS. My preference is that they always be the same.

You must supply name and password to access a decent operating system, any OS. If they are different, then you need option to keep entering them again after leaving a system and returning. Passwords are difficult to manage well, for either user or administrator or software. Keeping them the same can let it be automatically used as the default. This helps users and applications and speeds up login time etc.

If information on fileserver is not 'critical', then you can consider lengthening the time permitted for password changes (Keeping old ones longer) Maybe what some like: "Never expire" - better be good memories anytime password are changed or rarely used. Practise makes perfect

Experts Exchange Solution brought to you by

Your issues matter to us.

Facing a tech roadblock? Get the help and guidance you need from experienced professionals who care. Ask your question anytime, anywhere, with no hassle.

Start your 7-day free trial
Rich RumbleSecurity SamuraiCommented:
It's more than this solution.Get answers and train to solve all your tech problems - anytime, anywhere.Try it for free Edge Out The Competitionfor your dream job with proven skills and certifications.Get started today Stand Outas the employee with proven skills.Start learning today for free Move Your Career Forwardwith certification training in the latest technologies.Start your trial today
OS Security

From novice to tech pro — start learning today.