I have a user running Lotus Notes Client R5.0.11 and he has a problem with new messages NOT automatically appearing in his Inbox. He constantly has to hit the F9 key (refresh) before new incoming messages will show up in his Inbox. He is the only user in the building that has this problem.
What is weird is that his client does display "you have new mail" in the status bar at the bottom of the screen when a new message comes in but unless you refresh, it doesn't appear.
Also, it doesn't appear to be his client as this same behaviour occurs when I test with his mailbox on other machines running LN R5.