Setting up Outlook 2003 to leave a copy of a mail on Exchange Server

A user had problems with his laptop and Outlook 2003 stopped working. I reinstalled Outlook, and setup his exchange server account. When I was finishing the setup, a message poped-up telling me that mails were set to be downloaded to his computer and that if I wanted to keep a copy on the server I should change the settings.
I have looked around, but haven't found how to do so.
Now his Outlook has all his mails, but when accessing via OWA the folders are empty.
He also has two inboxes (and two of all the other default folders) in Outlook. The set that seems to be the older one, shows other folders that do appear in OWA with their correct content, but moving anything from the new folders to the old ones, doesn't replicate with OWA.
Outlook doesn't show the "all folders are up to date" or Connected Outlook icon on the botom right.
How do I fix this?
Who is Participating?
I wear a lot of hats...

"The solutions and answers provided on Experts Exchange have been extremely helpful to me over the last few years. I wear a lot of hats - Developer, Database Administrator, Help Desk, etc., so I know a lot of things but not a lot about one thing. Experts Exchange gives me answers from people who do know a lot about one thing, in a easy to use platform." -Todd S.

Is his mailbox a MAILBOX or a PERSONAL FOLDER?
With Exchange Server, if it is the former all emails are on the server.
When running in Cached Exchange Mode (Mail Setup) a copy is put on the work station.

If his mailbox is a .pst file file -- personal folder  -- it should be changed to a MAILBOX.
Then import the .pst file into the mailbox.
The delivery location is part of the Account settings.

Tools, Email Accounts, <next>. In the lower left corner is delivery location. That should be set to Mailbox, and you should be using cached mode. If it was set to Personal Folders, then change it, find the PST file that was created and import all the content again.

amaderogAuthor Commented:
It is a personal folder.
There is no Mailbox option in   "Tools, Email Accounts, <next>. In the lower left corner is delivery location".
How do I create or setup the Mailbox?

Ultimate Tool Kit for Technology Solution Provider

Broken down into practical pointers and step-by-step instructions, the IT Service Excellence Tool Kit delivers expert advice for technology solution providers. Get your free copy now.

Has Outlook been configured to Connect to Exchange, not a POP3/IMAP server?

The mailbox isn't created, because it already existing - on the Exchange server.

Your better option might be to delete the original Outlook Profile using the Mail Control Panel applet, then configure it correctly from scratch. Once configured and working correctly, import the pst file back in to the mailbox.
Deleting the Outlook profile doesn't delete any data - so you don't need to worry about the PST file going.


Experts Exchange Solution brought to you by

Your issues matter to us.

Facing a tech roadblock? Get the help and guidance you need from experienced professionals who care. Ask your question anytime, anywhere, with no hassle.

Start your 7-day free trial
amaderogAuthor Commented:
Could you detail the "configure it correctly fron scratch" process?

Start the wizard.
Choose Microsoft Exchange server from the choice of account types.
Enter the username and servername as appropriate.
Click "Check Name" to ensure that the information is being received.
Click Next, then finish.

Outlook will start, connected to the mailbox, not a personal folder.
Verify through the accounts setting in Tools, Email Accounts.

amaderogAuthor Commented:
Thanks Simon, hope it works correctly this time. The user won't be back with the laptop until next week. I´ll check it then.
It's more than this solution.Get answers and train to solve all your tech problems - anytime, anywhere.Try it for free Edge Out The Competitionfor your dream job with proven skills and certifications.Get started today Stand Outas the employee with proven skills.Start learning today for free Move Your Career Forwardwith certification training in the latest technologies.Start your trial today

From novice to tech pro — start learning today.

Question has a verified solution.

Are you are experiencing a similar issue? Get a personalized answer when you ask a related question.

Have a better answer? Share it in a comment.