I have a friend whom would like to keep track of his sons e-mailing activities. He would like to receive a copy of every e-mail his son sends. He is using Outlook 2003 with Windows XP connecting to his ISP e-mail account via POP3. Is there a way to accomplish this without purchasing third party software? If not, do you have any software recommendations?