Solved

Multilingual website - database or language files??

Posted on 2006-06-23
2
399 Views
Last Modified: 2013-12-24
Hi,

we're currently developing a web community which should become multilingual in some weeks (english, german, spanish, french, italian).

Does anybody have experience programming multilingual websites? We're quite unsure if we should use a database or language files... Which of these ways has the best performance?

Tia,

Rene
0
Comment
Question by:typographia
[X]
Welcome to Experts Exchange

Add your voice to the tech community where 5M+ people just like you are talking about what matters.

  • Help others & share knowledge
  • Earn cash & points
  • Learn & ask questions
  • 2
2 Comments
 
LVL 12

Accepted Solution

by:
mmc98dl1 earned 250 total points
ID: 16980545
I would suggest that you use language files. UNLESS you are going to need more than 2/3 variations per language as well.

Look at Java resource bundles and the resource manager from IBM are the way to go and supported in the CF community -
http://www-306.ibm.com/software/globalization/icu/index.jsp

And I would recommend Paul Hastings RBCFC available here: http://www.sustainablegis.com/unicode/resourceBundle/javaRB.cfm 

Alternatives would be Jason Sheedy RB Mnager - http://jmpj.net/jason/index.cfm?mode=entry&entry=531F46A2-CF1D-76B8-AB26DB2183BBD2F3

0
 
LVL 12

Assisted Solution

by:mmc98dl1
mmc98dl1 earned 250 total points
ID: 16980562
I would also suggest you review Pauls site for some hints - check out http://www.sustainablegis.com/blog/cfg11n/index.cfm?mode=entry&entry=2169B659-20ED-7DEE-2AB73F7F53265639 to start with. He also has some FC's for iddentifying users, and also for timeone issues, currency and transliteration issues.
HTH
0

Featured Post

Free Tool: Site Down Detector

Helpful to verify reports of your own downtime, or to double check a downed website you are trying to access.

One of a set of tools we are providing to everyone as a way of saying thank you for being a part of the community.

Question has a verified solution.

If you are experiencing a similar issue, please ask a related question

Lease-to-own eliminates the expenditure of hardware replacement and allows you to pay off the server over time. Usually, this is much cheaper than leasing servers. Think of lease-to-own as credit without interest.
What You Need to Know when Searching for a Webhost Provider
Michael from AdRem Software outlines event notifications and Automatic Corrective Actions in network monitoring. Automatic Corrective Actions are scripts, which can automatically run upon discovery of a certain undesirable condition in your network.…
Monitoring a network: how to monitor network services and why? Michael Kulchisky, MCSE, MCSA, MCP, VTSP, VSP, CCSP outlines the philosophy behind service monitoring and why a handshake validation is critical in network monitoring. Software utilized …
Suggested Courses

626 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question