Solved

Multilingual website - database or language files??

Posted on 2006-06-23
2
395 Views
Last Modified: 2013-12-24
Hi,

we're currently developing a web community which should become multilingual in some weeks (english, german, spanish, french, italian).

Does anybody have experience programming multilingual websites? We're quite unsure if we should use a database or language files... Which of these ways has the best performance?

Tia,

Rene
0
Comment
Question by:typographia
[X]
Welcome to Experts Exchange

Add your voice to the tech community where 5M+ people just like you are talking about what matters.

  • Help others & share knowledge
  • Earn cash & points
  • Learn & ask questions
  • 2
2 Comments
 
LVL 12

Accepted Solution

by:
mmc98dl1 earned 250 total points
ID: 16980545
I would suggest that you use language files. UNLESS you are going to need more than 2/3 variations per language as well.

Look at Java resource bundles and the resource manager from IBM are the way to go and supported in the CF community -
http://www-306.ibm.com/software/globalization/icu/index.jsp

And I would recommend Paul Hastings RBCFC available here: http://www.sustainablegis.com/unicode/resourceBundle/javaRB.cfm 

Alternatives would be Jason Sheedy RB Mnager - http://jmpj.net/jason/index.cfm?mode=entry&entry=531F46A2-CF1D-76B8-AB26DB2183BBD2F3

0
 
LVL 12

Assisted Solution

by:mmc98dl1
mmc98dl1 earned 250 total points
ID: 16980562
I would also suggest you review Pauls site for some hints - check out http://www.sustainablegis.com/blog/cfg11n/index.cfm?mode=entry&entry=2169B659-20ED-7DEE-2AB73F7F53265639 to start with. He also has some FC's for iddentifying users, and also for timeone issues, currency and transliteration issues.
HTH
0

Featured Post

On Demand Webinar - Networking for the Cloud Era

This webinar discusses:
-Common barriers companies experience when moving to the cloud
-How SD-WAN changes the way we look at networks
-Best practices customers should employ moving forward with cloud migration
-What happens behind the scenes of SteelConnect’s one-click button

Question has a verified solution.

If you are experiencing a similar issue, please ask a related question

Periodically we have to update or add SSL certificates for customers. Depending upon your hosting plan you may be responsible for the installation and/or key generation. In the wake of Heartbleed many sites were forced to re-key. We will concen…
What You Need to Know when Searching for a Webhost Provider
The Email Laundry PDF encryption service allows companies to send confidential encrypted  emails to anybody. The PDF document can also contain attachments that are embedded in the encrypted PDF. The password is randomly generated by The Email Laundr…
In an interesting question (https://www.experts-exchange.com/questions/29008360/) here at Experts Exchange, a member asked how to split a single image into multiple images. The primary usage for this is to place many photographs on a flatbed scanner…

710 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question