Solved

Multilingual website - database or language files??

Posted on 2006-06-23
2
393 Views
Last Modified: 2013-12-24
Hi,

we're currently developing a web community which should become multilingual in some weeks (english, german, spanish, french, italian).

Does anybody have experience programming multilingual websites? We're quite unsure if we should use a database or language files... Which of these ways has the best performance?

Tia,

Rene
0
Comment
Question by:typographia
  • 2
2 Comments
 
LVL 12

Accepted Solution

by:
mmc98dl1 earned 250 total points
ID: 16980545
I would suggest that you use language files. UNLESS you are going to need more than 2/3 variations per language as well.

Look at Java resource bundles and the resource manager from IBM are the way to go and supported in the CF community -
http://www-306.ibm.com/software/globalization/icu/index.jsp

And I would recommend Paul Hastings RBCFC available here: http://www.sustainablegis.com/unicode/resourceBundle/javaRB.cfm 

Alternatives would be Jason Sheedy RB Mnager - http://jmpj.net/jason/index.cfm?mode=entry&entry=531F46A2-CF1D-76B8-AB26DB2183BBD2F3

0
 
LVL 12

Assisted Solution

by:mmc98dl1
mmc98dl1 earned 250 total points
ID: 16980562
I would also suggest you review Pauls site for some hints - check out http://www.sustainablegis.com/blog/cfg11n/index.cfm?mode=entry&entry=2169B659-20ED-7DEE-2AB73F7F53265639 to start with. He also has some FC's for iddentifying users, and also for timeone issues, currency and transliteration issues.
HTH
0

Featured Post

Migrating Your Company's PCs

To keep pace with competitors, businesses must keep employees productive, and that means providing them with the latest technology. This document provides the tips and tricks you need to help you migrate an outdated PC fleet to new desktops, laptops, and tablets.

Question has a verified solution.

If you are experiencing a similar issue, please ask a related question

Suggested Solutions

Title # Comments Views Activity
php.ini on ipage hosting 12 62
SCCM vs Windows server 5 83
Systems talking to each other 5 141
Moving web servers into a DMZ? 3 66
One of the typical problems I have experienced is when you have to move a web server from one hosting site to another. You normally prepare all on the new host, transfer the site, change DNS and cross your fingers hoping all will be ok on new server…
If you don't have the right permissions set for your WordPress location in IIS, you won't be able to perform automatic updates. Here's how to fix the problem.
Microsoft Active Directory, the widely used IT infrastructure, is known for its high risk of credential theft. The best way to test your Active Directory’s vulnerabilities to pass-the-ticket, pass-the-hash, privilege escalation, and malware attacks …
This video shows how to quickly and easily add an email signature for all users on Exchange 2016. The resulting signature is applied on a server level by Exchange Online. The email signature template has been downloaded from: www.mail-signatures…

839 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question