I just set up a new Citrix presentation server 4.0. Everything seems to work on the LAN, but when remoting in from a public ip I have probelms with web interface/Nfuse. I can RDC in fine from a public IP. I can use web on the LAN if i use a direct translation rule for a specific IP for the firewall settings.
We have a firewall, and i have ports 80, 443, 1494, 1604, 2598 open, but I cannot telnet into 2598 (even on the LAN when the firewall doesn't matter) for some reason. I can telnet 1494 just fine from anywhere.
I have the altaddr set to the public Ip, but i'm not sure if i have all the settings correct (NAT etc.). I can log into the server via my public ip, but when i click on the application i get a server "not accepting connections".