Administration of Active Directory does not have to be hard. Too often what should be a simple task is made more difficult than it needs to be.The solution? Hyena from SystemTools Software. With ease-of-use as well as powerful importing and bulk updating capabilities.
Read receipts can be sent on messages, however there are lots of ways of blocking those so they aren't reliable enough to be relied upon.
Plus they are only triggered when you open the message. If you have the preview pane turned on then you can read the message without marking it as read.
Simon.