I have inherited a GNU Mailman installation which I am trying to clean up and make more efficient to my list users. Currently, I am having a problem with multiple Subject Prefixes that doesn't seem to make sense why it's doing it. Here's the rundown:
These are mailing lists:
Part Timers - Adds a prefix of [Part Timers]
Full Timers - Adds a prefix of [Full Timers]
Office Staff - Adds a prefix of [Office Staff]
Janitors - Adds a prefix of [Janitors]
Finally, I have another mailing list called Employees, which adds a prefix of [Employees]
The Employees list contains the emails addresses of all 4 of the above mailing lists.
When I send an email to Employees, the subject ends up looking like this:
[Office Staff][Employees] Staff Meeting Today in Conference Room
I'd like it to look like this:
[Employees] Staff Meeting Today in Conference Room
Logically if you look at how it's misbehaving and adding multiple Prefixes, you would think it would look like this:
[Office Staff][Part Timers][Full Timers][Janitors][Employees] Staff Meeting Today in Conference Room
Any ideas on what I can do to fix it?