There are many ways to learn to code these days. From coding bootcamps like Flatiron School to online courses to totally free beginner resources. The best way to learn to code depends on many factors, but the most important one is you. See what course is best for you.
Create a new policy which applies only to that computer, either by putting it in a different OU or using the apply policy with just that computer name listed. In this policy set it the reverse of the other settings (i.e. disabled in instead of enabled, not "not configured". Turn on loopback processing as above.
Now all users logging onto that box should get the user settings from the policy that applies to the computer