In outlook 2003, some messages that have been replied to do not show the the "you replied on" indicator with the little purple arrow. Some messages do show it. Sometimes in a conversation, it will not show it for the initial reply, but will show it for subsequent replies. It seems to be inconsistant as to when it is happening. I have searched the PAQs and not found anything exactly like it.
Any help would be greatly appreciated.