Spell checker in Outlook keeps changing back to french

Posted on 2006-11-15
Last Modified: 2008-02-01
We have Outlook 2002 on Windows XP and here is what happens:

An user has Word as the default E-Mail editor. When he runs the spell checker on any E-Mail, the spell checker loads french. We have changed the spell checker in Word and it is in english. We checked on Outlook and it is also in english. He forwarded me an E-Mail and I was able to check it in English. We deleted the file and all the ~*.dot and ~*.doc files, rebooted and the problem persists. Removing Office did not fix this either. I wonder if you guys can help me. Thanks in advance!
Question by:NC30004
Welcome to Experts Exchange

Add your voice to the tech community where 5M+ people just like you are talking about what matters.

  • Help others & share knowledge
  • Earn cash & points
  • Learn & ask questions
  • 4
  • 3
LVL 97

Expert Comment

ID: 17949560
Greetings, NC30004 !

Go to Control Panel > Regional Settings and change the language to English. Now test if spell check is English.

Best wishes!

Author Comment

ID: 17949787
Hello war1 and I appreciatte your quick response!

But actually that did not help us. We have done that, rebooted and Outlook keeps using french as the language on the spell checker. I haven't tried to change the default E-Mail editor, I will try to contact the client tomorrow and try that. Thank you so much. By the way, the default language on his computer has always been English and he doesn't remember when did this error begin to happen. Cheers.
LVL 97

Accepted Solution

war1 earned 500 total points
ID: 17949996
The you may want to create a new Outlook profile.  The old one may be corrupt.
Visualize your virtual and backup environments

Create well-organized and polished visualizations of your virtual and backup environments when planning VMware vSphere, Microsoft Hyper-V or Veeam deployments. It helps you to gain better visibility and valuable business insights.

LVL 97

Expert Comment

ID: 17975102

We have not heard from you. Did any comment help you solve your problem? Do you have any more question? If an Expert helped you, please accept his/her answer above with an excellent or good grade.

Thanks, war1

Author Comment

ID: 17978996
Hi war1!

Just came back from a 2-day vacations. Actually, we tried to rebuild the profile with no success. I have removed the dictionaries and reinstalling them. I even deleted Office, ran a script to completely remove it from the registry and then install the whole application again, but I still have the problem... Any other suggestion? :D
LVL 97

Expert Comment

ID: 17980027
Check Control Panel > Regional Settings.  Make sure US English language and correct time zone are selected.

Author Comment

ID: 17996196
I checked those options and they are fine...

I deleted the french dictionary and it doesn't have the problem anymore. Thanks for your help war1!!

Expert Comment

ID: 24823074
We had the same problem.  You need to select the whole document and go to Tools > Language > Set Language and change it to English.

Featured Post

Industry Leaders: We Want Your Opinion!

We value your feedback.

Take our survey and automatically be enter to win anyone of the following:
Yeti Cooler, Amazon eGift Card, and Movie eGift Card!

Question has a verified solution.

If you are experiencing a similar issue, please ask a related question

Finding original email is quite difficult due to their duplicates. From this article, you will come to know why multiple duplicates of same emails appear and how to delete duplicate emails from Outlook securely and instantly while vital emails remai…
This article will help to fix the below error for MS Exchange server 2010 I. Out Of office not working II. Certificate error "name on the security certificate is invalid or does not match the name of the site" III. Make Internal URLs and External…
This Experts Exchange video Micro Tutorial shows how to tell Microsoft Office that a word is NOT spelled correctly. Microsoft Office has a built-in, main dictionary that is shared by Office apps, including Excel, Outlook, PowerPoint, and Word. When …
Many of my clients call in with monstrous Gmail overloading issues with Outlook. A quick tip is to turn off the All Mail and Important folders from synching. Here is a quick video I made to show you how to turn off these and other folders in Gmail s…

724 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question