array to linked list

You could create a 'standard' linked list whose nodes are integer arrays of size 3.

For an example of a linked list see:
http://vergil.chemistry.gatech.edu/resources/programming/c-tutorial/lists.html

Don't forget to check for failed mallocs.  This code adds the list entrys in reverse order to avoid having to keep track of the last pointer. At the end, head will point to the value of  t[0][0], next t[0][1], t[0][2], t[1][0], and so forth until t[2][2];

int t [3][3]={  {3,3,4},
                {8,2,1},
                {3,3,4}
              };  

struct list_entry {
     struct list_entry *next;
     int val;
};

struct list_entry *head = NULL;
for (i=3; i>=0; i--) {
   for (j=3; j>=0; j--) {
       struct list_entry *cur = malloc(sizeof(struct list_entry));
       cur->val = t[i][j];
       cur->next = head;
       head = cur;
   }
}