Solved

Problem sending HTML Jmail email with hebrew content

Posted on 2007-04-07
4
699 Views
Last Modified: 2012-06-21
hi,
i'm building a simple newsletter system for a client using asp, access and Jmail. the user enters text and uploads images. everything is in hebrew and i'm using utf-8 encoding.

i encounter problems when i try and send the template page with the relevant dynamic data as a HTML email... all the hebrew text comes out as screwed up characters (המשכן as an example... of course i have to presume you'll see the same as me here: gobbledigook).

below is a snippet of the code i'm using ... the line which defines the content of the mail is

msgTemplate.GetMessageBodyFromURL "http://xxx.bob.co.il/newsletter1.asp?id="&varID

this page displays correctly if viewed with the browser, but when mailed it scrambles the text.

here is the code :

 set msgTemplate = Server.CreateObject( "JMail.Message" )
 msgTemplate.From = "info@bob.co.il"
 msgTemplate.FromName = "Bob."
msgTemplate.AddRecipient "%%email%%"
msgTemplate.Subject = Request.Cookies("subject")

msgTemplate.ContentType = "text/html; charset=UTF-8"
'msgTemplate.ContentTransferEncoding = "65001"
'msgTemplate.ContentType = "text/html"
msgTemplate.Charset = "utf-8"

msgTemplate.GetMessageBodyFromURL "http://xxx.bob.co.il/newsletter1.asp?id="&varID

set mMerge = Server.CreateObject( "JMail.MailMerge" )
mMerge.MailTemplate = msgTemplate

msgTemplate.MailServerUserName = "obo@bob.co.il"
msgTemplate.MailServerPassword = "bob"
msgTemplate.Silent = True
   msgTemplate.Logging = True
 mMerge.BulkMerge  rs, false, "mail.bob.co.il"
Response.Write("<br><br>mail sent")

any suggestions ?

cheers

dog
0
Comment
Question by:dog_star
  • 3
4 Comments
 
LVL 11

Accepted Solution

by:
kelvinwkw earned 250 total points
ID: 18871876
use server.htmlencode()
0
 

Author Comment

by:dog_star
ID: 18872104
thanks for the reply... not sure if i've applied your suggestion correctly but i tried this :

varURL =   "http://xxx.bob.co.il/newsletter1.asp?id="&varID
varURL =  server.htmlencode(varURL)
msgTemplate.GetMessageBodyFromURL varURL

and get the same results as before (ie strange characters in the mail)...
0
 

Author Comment

by:dog_star
ID: 18872119
ah right, found what you meant... use the server.htmlencode on the template page to encode the dynamic data.... silly i didn't get what you meant...

encoding the data works perfect... many thanks....
0
 

Author Comment

by:dog_star
ID: 18873034
ok, it was close to perfect..... now all the hebrew dynamic text displays correctly, but the static text is still garbled.... i've tried putting the static text like this but it yields the same results :

<%=Server.HTMLEncode(Response.Write("hebrew text here"))%>

any suggestions for getting the rest to display correctly?

or should i post this as a new question....

cheers

dog
0

Featured Post

3 Use Cases for Connected Systems

Our Dev teams are like yours. They’re continually cranking out code for new features/bugs fixes, testing, deploying, testing some more, responding to production monitoring events and more. It’s complex. So, we thought you’d like to see what’s working for us.

Question has a verified solution.

If you are experiencing a similar issue, please ask a related question

Learn by example how to specify CSS selectors for Selenium WebDriver test automation software.
Color can increase conversions, create feelings of warmth or even incite people to get behind a cause. If you want your website to really impact site visitors, then it is vital to consider the impact color has on them.
Explain concepts important to validation of email addresses with regular expressions. Applies to most languages/tools that uses regular expressions. Consider email address RFCs: Look at HTML5 form input element (with type=email) regex pattern: T…
Learn how to create flexible layouts using relative units in CSS.  New relative units added in CSS3 include vw(viewports width), vh(viewports height), vmin(minimum of viewports height and width), and vmax (maximum of viewports height and width).

803 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question