I have a client that want to make unicode text coming from data base converted to image the text is in arabic and the application is for publish (news paper stuff) so the letter have more than shape according to it's place in the word (start of the word , middele of the word or end of the word or as a single letter ) and he want all of that to be done in a web solution and the generation to be done dynamically.
so my question is can that be done on linux ??? if the answer is yes what is the language that can do this ??? (java, perl,ruby, python, php or other) and where can I get a working example (free open source )in that topic???
I hope you can help me in that and I need your help badly and urgently and ideia or direction is welcomed