unterminated string constant on in IE for complex function

Hello,
I'm attempting to get this code to work in IE.
The script I have below works fine in Firefox but doesn't work in IE.
Does anyone have any suggestions to make this work in IE?

The error I get is "ERROR: unterminated string constant"
The error is on line 55 which is the line below starting with inputs[i].onclick.


 var texts = new Array();
      function spanify()
      {
                  //addField();                                         
                var inputs = document.getElementsByTagName('input');
                 for(var i=0; i<inputs.length; i++)
                  {
                        var curnode = inputs[i].nextSibling;
                        var newSpan = document.createElement('span');
                        while(curnode != null)
                        {
                                if(curnode.tagName != null && curnode.tagName.match(/input/i))
                                {
                                          curnode = null;
                                }
                                else
                                {
                                          newSpan.appendChild(curnode.cloneNode(true));
                                          curnode = curnode.nextSibling;
                                }
                        }
                  inputs[i].onclick = new Function("var answers = ('" + megatrim(newSpan.innerHTML.toString()) + "'); popinframe(answers); doSubmit();");      
              }
             
      }