PDF files with Japanese characters will not open.

software - Adobe Acrobat 6.0.6 with japanese language pack installed.
OS - Windows XP Professional SP2 with multilingual pack installed.
Office 2003 SP2 with multilingual pack installed.

Okay, now that the basics are out of the way, here is the problem:

Any PDF file that has a japanese character in the filename will not open. In some cases, the PDF is sent in a japanese language email and all of the characters show fine. If I click on the PDF to open it however, I get:
"There was an error opening this document. The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect."
If I rename the file to English characters, the file opens fine, showing all the original content in the file, including the japanese characters. Japanese characters show fine in all Office applications. All updates and service packs are installed.
LVL 3
JRockSolidAsked:
Who is Participating?
 
captainCommented:
Hi

Not sure what is going on here, first does this only happen for PDFs or also for Word docs or other files that you open with d-click.

If so I suspect that has to do with the handling of the character by the OS rather than Acrobat.

I am certain you tried this but:
Go to Start|Settings|Control Panel and select Regional and Language Options. On the Advanced tab look for "Language for non-Unicode programs" and check whether japanese is selected.

Then try again

Hth
0
 
JRockSolidAuthor Commented:
Unfortunately, I have tried that already. It only does this on PDF files. Excel and Word files with japanese characters in the title work just fine. I know it isn't a corrupt pdf either because I can rename it to english and it opens fine.
0
 
JRockSolidAuthor Commented:
Correction...I thought I had Japanese selected in the non-Unicode programs but I did not. Thank you very much captainreiss.
0
 
captainCommented:
Hi

The error message verbatim seems an OS message, I wonder whether Acrobat 6.06 simply does not understand the way XP handles this. have you ever had this working with 6.06?

I am going offline now but will look further tomorrow.

all the best
0
 
captainCommented:
Oops missed the accept due to lack of refreshing, thanks for grade and points.

all the best
0
Question has a verified solution.

Are you are experiencing a similar issue? Get a personalized answer when you ask a related question.

Have a better answer? Share it in a comment.

All Courses

From novice to tech pro — start learning today.