I have been told to look at my exchange server recently, as a user of mine who is downloading emails via POP3 seems to be getting weird charaters. To be precise:
What was written in original email: "Shelly's program" .. what's being outputted via POP3: "Shelly&#! ! 39;s program"
Also, randomly "! !" is appearing all over the emails downloaded via POP3.
Mind you these characters are NOT showing up when downloaded via IMAP or other protocols... Only POP3. does anyone have a suggestion on where to hunt?